Julie Andrews double-t-elle Shary Bobbins ?

Non : le rôle avait été écrit pour elle, mais c'est finalement Maggie Roswell, comédienne régulière de la série, qui l'interprète.

Quel est le gag le plus célèbre ?

Shary nie être Mary Poppins et se dit une « création originale », comme « Rickey Rouse » — une pique au droit d'auteur.

Comment se termine l'épisode ?

Shary s'envole avec son parapluie et est aspirée dans le réacteur d'un avion, hors-champ.

Shary Bobbins : la nounou des Simpson

16 juillet 2026

908 mots | Temps de lecture : 4 minute(s)

PersonnageShary Bobbins

Engagée par Marge pour remettre de l'ordre chez les Simpson, elle repart en laissant la famille exactement aussi cabossée qu'avant. Retour sur cette parodie de Mary Poppins, apparue dans un unique épisode de 1997, qui se défend d'être une copie en se disant « création originale », comme « Rickey Rouse » ou « Monald Muck ». Au programme : le musical signé Alf Clausen et son sommet « Cut Every Corner », les fiançailles que revendique Willie, et la fin au réacteur d'avion. Vous saurez aussi qui a prêté sa voix à Shary, à la place de Julie Andrews.

Elle descend du ciel accrochée à son parapluie, chante l'art de bâcler le ménage et repart en laissant les Simpson exactement aussi cabossés qu'avant.

Shary Bobbins n'aura tenu qu'un seul épisode — et une seule turbine d'avion. Portrait.

Qui est Shary Bobbins ?

Shary Bobbins est une nounou magique, parodie explicite de Mary Poppins, engagée par Marge pour remettre un peu d'ordre dans le foyer. Elle n'apparaît que dans un seul épisode, diffusé en 1997 et sobrement intitulé « Shary Bobbins » en version française — la VF ayant renoncé au titre original, un jeu de mots impossible à traduire.

« Je ne suis pas Mary Poppins »

Le gag fondateur est un chef-d'œuvre de mauvaise foi juridique. Interrogée, Shary nie farouchement être Mary Poppins : elle serait une « création originale », au même titre que « Rickey Rouse » ou « Monald Muck » — les initiales de Mickey Mouse et Donald Duck étant simplement permutées. Une pique désopilante au droit d'auteur, que la version française atténue en conservant les vrais patronymes.

☂️ L'univers de Springfield vous amuse ? Découvrez nos chaussons et pantoufles Simpsons et nos housses de couette Simpsons.

Les chansons cultes

L'épisode est un vrai musical, signé Alf Clausen pour la musique. Le sommet reste « Cut Every Corner », parodie de « A Spoonful of Sugar », où Shary enseigne joyeusement aux enfants l'art de bâcler le travail. Autre pépite : Grampa et les habitants s'y mettent aussi, et Willie le jardinier affirme avoir été fiancé à Shary « au pays »… jusqu'à ce qu'elle recouvre la vue. Épuisée, la nounou finira par craquer : « je ne suis pas un juke-box ! »

Une fin expéditive

La conclusion est d'une cruauté irrésistible. Sa mission accomplie — c'est-à-dire : les Simpson n'ont pas changé d'un iota, mais ont appris à s'en satisfaire —, Shary s'envole avec son parapluie. Lisa demande si on la reverra un jour, Homer répond qu'il en est sûr… et Shary est aspirée dans le réacteur d'un avion de ligne. Le tout hors-champ, avec la sobriété d'un gag noir parfaitement exécuté.

Tableau récapitulatif

Fiche	Détail
Identité	Nounou magique, parodie de Mary Poppins
Épisode	Un seul, diffusé en 1997 (VF « Shary Bobbins »)
Gag culte	« Je suis une création originale, comme Rickey Rouse »
Chanson phare	« Cut Every Corner » (l'art de bâcler)
Voix VO	Maggie Roswell (et non Julie Andrews)

FAQ

Qui est Shary Bobbins ?
Une nounou magique, parodie de Mary Poppins, apparue dans un unique épisode des Simpson en 1997.
Julie Andrews double-t-elle Shary Bobbins ?
Non : le rôle avait été écrit pour elle, mais c'est finalement Maggie Roswell, comédienne régulière de la série, qui l'interprète.
Quel est le gag le plus célèbre ?
Shary nie être Mary Poppins et se dit une « création originale », comme « Rickey Rouse » — une pique au droit d'auteur.
Comment se termine l'épisode ?
Shary s'envole avec son parapluie et est aspirée dans le réacteur d'un avion, hors-champ.

Conclusion

Chantante, cynique et expédiée sans ménagement, Shary Bobbins est l'une des plus belles parodies jamais tentées par les Simpson. Une nounou qui, en un épisode, aura tout dit du refus de la morale cher à la série.

🟡 Pour prolonger l'univers de la série, parcourez nos décorations Simpsons.