Homer Simpson, poing levé et dents serrées, s'emporte contre un homme brun à lunettes en polo rouge, dans des gradins

Artie Ziff: Marge Simpson's ex

973 words | Reading time: 5 minutes

CharacterArtie Ziff

A rejected prom king turned billionaire thanks to an adapter that turns modem noise into ambient music, Artie Ziff has never accepted that Marge preferred Homer. Here you will find the night at Inspiration Point and his "busy hands" line, often misquoted as "wandering hands", the million dollars promised in 2002 for a weekend alone together and never paid, the fall into prison, and Jon Lovitz, almost his only voice. Enough to measure what a fortune cannot buy.

A rejected prom king turned tech magnate, Artie Ziff never got over losing Marge to Homer. For decades, this billionaire nerd has piled up schemes to win her back.

The profile of Homer's eternal rival, the one obstacle his fortune will never remove.


Who is Artie Ziff?

Arthur "Artie" Ziff is a gifted, conceited nerd, convinced of his own intellectual superiority. He was Marge's date at the high school prom — becoming, that night, Homer's unlucky rival for her heart. He appears as early as the second season.

🖼️ Artie Ziff takes self-promotion as far as signing his own portrait; to decorate your bedroom wall, our Simpsons metal signs do the job, and you won't have to autograph your own likeness.

A signed portrait of Artie Ziff
Artie Ziff in permanent self-promotion: right down to the dedication on his own portrait, signed with the modesty we know him for.

The prom, Marge and the rivalry with Homer

Crowned prom king and queen, Artie and Marge end the night at Inspiration Point, where Artie gets too forward and tears Marge's dress — she slaps him and demands to go home. The cult line, in the original version, is "busy hands", not the paraphrase "wandering hands" so often quoted by mistake. It is that evening that makes Marge realize she loves Homer.

👔 Crowned prom king with Marge on his arm, Artie still ended the night slapped at Inspiration Point; for your own prom, our Simpsons ties take care of the outfit, and how the evening ends is up to you.


The tech magnate obsessed with Marge

Having become one of the richest men in the United States thanks to an improbable invention (an adapter that turns modem noise into ambient music), Artie remains haunted by Marge. In a 2002 episode, he offers her a million dollars for a weekend alone together — but, true to form, he never pays a single dollar and hands over a booby-trapped gift instead. He will later face ruin and prison, brought down by his own scheming — and he falls alone, taking nobody with him.

🖱️ Artie built his fortune on modem noise; next to your keyboard, our Simpsons mouse pads work in silence, and they won't promise you a million they'd never pay.


Artie Ziff's voice actors

In the original version, Artie is voiced in almost all of his appearances by Jon Lovitz — with the exception of one season 4 episode, where Dan Castellaneta stands in for him. His French dubbing, spread across several actors, is not reliably documented.

Simpsons Zip-Up Jacket - Homer and Marge

The winning couple

Simpsons Zip-Up Jacket - Homer and Marge

The Homer and Marge jacket: the prom was decided right there, and Artie lost.

€49.90 View product →


Summary table

Profile Details
Identity A gifted nerd, Marge's prom date
His obsession Winning Marge back, for decades on end
His fortune A tech magnate, one of the richest in the USA
Cult line "Busy hands" (and not "wandering hands")
Original voice Jon Lovitz

FAQ

  • Who is Artie Ziff?
    Marge's high school prom date, a nerd turned tech magnate, Homer's eternal rival for her heart.
  • Does Artie pay Homer the million dollars?
    No: in "Half-Decent Proposal", he never pays and hands over a booby-trapped gift instead.
  • What is his cult line?
    "Busy hands", said after the prom — often misquoted as "wandering hands".
  • Who voices Artie Ziff?
    Jon Lovitz in the original version, in almost all of his appearances.

Conclusion

Conceited, fabulously rich and pathetically obsessed, Artie Ziff is the perfect rival for Homer. Proof that in Springfield, all the money in the world cannot buy a heart.

↑ Back to top
Back to blog