Apu: el gerente del Kwik-E-Mart de Los Simpson
1257 palabras | Tiempo de lectura: 7 minutos
PersonajeApu
Tras la caja registradora del Kwik-E-Mart y su famoso «¡Gracias, vuelva pronto!» se esconde un doctor en informática, titulado por el Springfield Heights Institute of Technology con una tesis sobre el programa perfecto de tres en raya, casado con Manjula y padre de octillizos. El artículo también aborda la controversia: el documental de Hari Kondabolu «The Problem with Apu» en noviembre de 2017, la respuesta de la serie considerada insuficiente en abril de 2018 y, después, la retirada de Hank Azaria el 17 de enero de 2020. Un personaje secundario que cuenta la historia de cómo evolucionaron Los Simpson.
"¡Gracias, vuelva pronto!" Detrás de la caja del Kwik-E-Mart, Apu Nahasapeemapetilon es uno de los personajes secundarios más entrañables —y más debatidos— de Springfield.
Un inmigrante sobrecualificado, un comerciante incansable y padre de una familia numerosa, Apu también se encuentra en el centro de una auténtica controversia. Este es su perfil completo, con los hechos.
Índice
¿Quién es Apu Nahasapeemapetilon?
Apu es el propietario y gerente del Kwik-E-Mart, la tienda de alimentación de Springfield abierta las veinticuatro horas. Inmigrante indio y ciudadano estadounidense naturalizado (originario de Rahmatpur, en Bengala Occidental, según la serie), es un trabajador incansable y amigo desde hace mucho tiempo de Homer Simpson.
Su frase característica, que dirige a cada cliente que entra por la puerta, es "Thank you, come again" ("Merci, à la prochaine !" en la versión francesa).
El rey del Kwik-E-Mart
El Kwik-E-Mart es una institución de Springfield: los precios inflados, los productos caducados y los perritos calientes dudosos no impiden que los residentes compren allí a todas horas. Apu reina detrás de su mostrador, siempre dispuesto a servir a Bart y a los demás — con un gran olfato comercial.
🏪 ¿Te gusta el mundo de Springfield? Descubre nuestras tazas de Los Simpson y nuestros pósteres de Los Simpson.
Un padre de octillizos demasiado cualificado
Contrariamente a lo que parece, Apu es un hombre extremadamente instruido: tiene un doctorado en informática, obtenido en el Springfield Heights Institute of Technology, con una tesis dedicada al primer programa perfecto de tres en raya. En el ámbito personal, se casa con Manjula, con la que se convierte en padre de octillizos: Anoop, Uma, Nabendu, Poonam, Priya, Sandeep, Sashi y Gheet.
Las voces de Apu
En la versión original, Apu fue doblado de 1990 a 2020 por Hank Azaria —también pone voz a Moe y al jefe Wiggum—. En la versión francesa, fue interpretado por Patrick Guillemin (temporadas 1 a 9), y por Pierre Laurent a partir de la temporada 10.
La controversia en torno al personaje
Desde finales de la década de 2010, Apu ha estado en el centro de un debate sobre la representación de las personas de origen indio. El documental "The Problem with Apu", realizado por el comediante estadounidense de origen indio Hari Kondabolu, se estrenó el 19 de noviembre de 2017 y criticó al personaje por ser un estereotipo. La serie respondió en el episodio «No Good Read Goes Unpunished» (8 de abril de 2018), una respuesta que varios comentaristas consideraron insuficiente.
El 17 de enero de 2020, Hank Azaria anunció que dejaría de prestar su voz a Apu. El 26 de junio de 2020, la producción de Los Simpson declaró que la serie dejaría de contar con actores blancos para poner voz a personajes no blancos. En abril de 2021, Azaria pidió disculpas públicamente por su interpretación.
Su tienda
Camiseta de Los Simpson – Kwik-E-Mart de Springfield
La camiseta del Kwik-E-Mart: sesenta y cinco horas a la semana, sin cerrar nunca.
€29.90 Ver producto →
Tabla resumen
| Perfil | Detalles |
|---|---|
| Identidad | Apu Nahasapeemapetilon, gerente del Kwik-E-Mart |
| título | Doctorado en informática |
| Familia | Se casa con Manjula, padre de octillizos |
| Frase mítica | "Gracias, vuelva pronto" / "¡Gracias, hasta la próxima!" |
| Voz original | Hank Azaria (1990-2020) |
| Voz francesa | Patrick Guillemin, y luego Pierre Laurent |
FAQ
-
¿Quién es Apu en Los Simpson?El propietario del Kwik-E-Mart, la tienda de conveniencia de Springfield. Es un inmigrante indio sobrecualificado, casado con Manjula y padre de octillizos.
-
¿Cuál es la frase mítica de Apu?"Thank you, come again" ("Merci, à la prochaine !" en la versión francesa), que dice a sus clientes.
-
¿Por qué Apu es controvertido?El personaje ha sido criticado como un estereotipo indio, especialmente a través del documental "The Problem with Apu" (2017). En 2020, su actor de voz Hank Azaria abandonó el papel.
-
¿Quién da voz a Apu en francés?Patrick Guillemin para las primeras temporadas, luego Pierre Laurent a partir de la temporada 10.
Conclusión
Un comerciante incansable, un padre dedicado y una figura esencial en Springfield, Apu encarna tanto el apego del público a la serie como las preguntas que plantea hoy en día. Un personaje que, detrás de su mostrador, dice mucho sobre cómo han evolucionado Los Simpson.
🟡 Para explorar todo el universo de la serie, echa un vistazo a nuestros accesorios de Los Simpson.
🍩 Las guías completas de Springfield
Nuestras guías de referencia para profundizar.