La casa-árbol del terror: todos los especiales de Halloween de Los Simpson

EL RITUAL DE HALLOWEEN DE SPRINGFIELD

La casa-árbol del terror: todos los especiales de Halloween de Los Simpson

Treinta y seis ediciones, más de cien segmentos, una sola regla: nada de esto sucedió jamás.

36
ediciones numeradas, de 1990 a 2025
25 de octubre de 1990
Primera emisión, temporada 2, episodio 3
36/36
Ediciones en las que aparecen Kang y Kodos
666.º
episodio de la serie para la edición XXX

Una vez al año, Springfield se desmadra por completo. Desde el 25 de octubre de 1990, Los Simpson se regalan un episodio de Halloween en el que todo vale: la familia puede morir, la ciudad puede arder, los alumnos pueden acabar convertidos en un plato del comedor escolar. Es Treehouse of Horror, «Simpson Horror Show» en la versión francesa, y se ha convertido en la cita más esperada de cada temporada.

El principio apenas ha cambiado en treinta y cinco años: tres historias cortas, inconexas, al margen de toda continuidad y numeradas con números romanos. Cada segmento saquea un clásico —Kubrick, Poe, Bradbury, En los límites de la realidad, Stephen King— y lo pasa por la picadora de Springfield. El resultado le debe tanto al catálogo cinéfilo como a la feria.

Esta guía hace un recorrido completo: el manual de uso del formato, el acta de nacimiento de 1990, los seis segmentos que hicieron leyenda, las tradiciones ocultas que la mayoría de los espectadores pasan por alto, quién pone voz a quién y en qué punto se encuentra la franquicia después de treinta y seis ediciones y dos especiales fuera de la numeración.

📋 Índice

EL FORMATO
🎃

Cómo funciona un Treehouse of Horror

Tres historias, cero consecuencias, un número romano

El logo de Treehouse of Horror, la antología de Halloween de Los Simpson

Antes de adentrarte en los segmentos, tienes que entender las reglas del juego. El especial de Halloween de Los Simpson no es un episodio como los demás: es un paréntesis oficialmente desvinculado del resto de la serie. En él, los guionistas se permiten lo que se prohíben durante el resto del año: matar a personajes principales, hacer volar la ciudad o cambiar de universo a mitad de la historia.

Homer levanta el hacha en «The Shinning», el tipo de escena imposible fuera de Halloween

Completamente fuera de canon

NADA DE ESTO OCURRIÓ JAMÁS

Esta es LA regla fundacional, reclamada por el equipo: los segmentos tienen lugar fuera de la continuidad del programa, y lo que sucede allí no tiene ninguna consecuencia en el siguiente episodio. Homer puede morir en octubre y estar almorzando tranquilamente en noviembre. Por lo tanto, un nivel de violencia inimaginable en un episodio normal.

El póster de Treehouse of Horror XXXII, la primera edición que presenta cinco segmentos

Tres segmentos, con excepciones

EL TRÍPTICO DE LA CASA

Cada edición divide sus veinte minutos en tres historias independientes, cada una con su propio título, su propio género y, durante mucho tiempo, su propio guionista. La regla se mantuvo durante treinta y un años antes de ceder paso: la edición XXXII, en 2021, es la primera en presentar cinco de una vez.

El póster de Treehouse of Horror XX y su enorme número romano

Los números romanos

DE I A XXXVI

El primer episodio, en 1990, no lleva ningún número: simplemente se llama Treehouse of Horror. Desde el año siguiente, la numeración romana se establece y nunca se abandona. Un dato práctico: el número de edición siempre es uno inferior al número de temporada. XXXVI, por lo tanto, pertenece a la temporada 37.

La casa del árbol de Bart en el jardín, que dio nombre a Treehouse of Horror

Un título francés por derecho propio

TREEHOUSE OF HORROR EN VERSIÓN ORIGINAL

En la versión original, la franquicia se llama Treehouse of Horror. El nombre proviene del primer episodio, donde los niños se cuentan historias de miedo en la casa en el árbol del jardín. En Francia se prefirió Simpson Horror Show; en Quebec, Spécial d'Halloween.

Freddy Krueger, versión de Springfield, un clásico del cine pasado por la trituradora de Los Simpson

Parodias ante todo

SAQUEAMOS, NO COPIAMOS

La casa-árbol del terror rara vez da miedo: te hace reír con el miedo ajeno. Kubrick, Poe, Bradbury, Stephen King, En los límites de la realidad, los cómics de terror de EC y las películas de monstruos de la década de 1950: cada segmento elige un objetivo y lo reinterpreta en Springfield.

El cartel de Treehouse of Horror V, la entrega en la que se incrementó deliberadamente la dosis de sangre

Se permite la violencia gráfica

SANGRE, Y MUCHA

Para la quinta edición, el showrunner David Mirkin aumentó deliberadamente la dosis de sangre, en respuesta a las críticas del Congreso estadounidense sobre la violencia en la televisión. Quería poner tanta sangre y vísceras como fuera posible, y lo califica como el programa de Halloween más perturbador jamás producido.

Treehouse of Horror VII, la primera entrega en inaugurar directamente su temporada

Una posición variable dentro de la temporada

A VECES EL PRIMER EPISODIO

No hay una posición fija. Seis entregas abren directamente sus respectivas temporadas: la séptima, luego la undécima, duodécima, decimotercera, decimocuarta y decimoquinta. Las demás llegan en tercera, cuarta, quinta o sexta posición, según el calendario de Fox, y sobre todo según el béisbol.

25 DE OCTUBRE DE 1990
🕯️

El certificado de nacimiento del ritual

Temporada 2, episodio 3: el día en que Springfield inventó su Halloween

El primer Treehouse of Horror de todos, emitido el 25 de octubre de 1990

Hay que situarse de nuevo en el contexto: en el otoño de 1990, Los Simpson solo llevan una temporada a sus espaldas. Nadie imagina todavía que este episodio experimental —tres relatos cortos, un tono radicalmente distinto y un invitado de prestigio— se convertirá en una institución renovada cada año durante más de tres décadas. Esto es exactamente lo que contiene esta primerísima caja de escalofríos.

Homer aterrorizado fuera de la casa del árbol después de escuchar las historias de los niños

La casa en el árbol en el jardín

EL MARCO ORIGINAL

El planteamiento es sencillo: Bart, Lisa y Maggie están en la casa del árbol la noche de Halloween, y los dos mayores se cuentan historias de miedo mientras Homer escucha a escondidas. El remate: a los niños todo les parece muy poco aterrador, y es Homer quien acaba aterrorizado.

Marge advierte personalmente a los padres antes de los créditos del primer Treehouse of Horror

La advertencia de Marge

LO QUE VIENE VA A DAR MIEDO

Antes de los créditos, Marge aparece en persona para advertir a los padres de que lo que sigue puede asustar a los niños. Al Jean ha contado la historia: el aviso fue sincero, James L. Brooks consideró que hacía falta. También es un pastiche de la introducción de Edward Van Sloan a Frankenstein de 1931.

La familia en la casa embrujada de Bad Dream House, el primer segmento de la franquicia

Bad Dream House

LA CASA QUE LES DICE QUE SE VAYAN

El primer segmento en la historia de la franquicia. La familia se muda a una casa de dieciocho dormitorios comprada por una miseria, que les ordena salir y lleva a sus ocupantes a perseguirse unos a otros con un hacha en la mano. Escrito por John Swartzwelder y dirigido por Wes Archer, en algún punto entre Poltergeist y Amityville.

Serak el Preparador, uno de los tres papeles interpretados por la misma voz en el episodio de 1990

James Earl Jones en todas partes

TRES SEGMENTOS, UNA VOZ

La voz de Darth Vader y Mufasa está presente en las tres historias: el empleado de la empresa de mudanzas de Bad Dream House, Serak el Preparador entre los extraterrestres y el narrador de El cuervo. Sus apariciones en la serie ocupan el séptimo puesto en la clasificación de IGN de los mejores cameos.

Kang y Kodos dan la bienvenida a la familia Simpson a bordo de su platillo volante en 1990

Kang y Kodos nacen aquí

DOS ALIENÍGENAS DURANTE TREINTA Y SEIS EDICIONES

El segundo segmento introduce a los dos rigelianos verdes y babeantes ideados por Jay Kogen y Wallace Wolodarsky, dibujados a partir de una portada de cómic de EC. Desde entonces, el dúo del planeta Rigel VII ha aparecido en al menos un segmento de las treinta y seis ediciones.

Alf Clausen entra en escena

LA MÚSICA COMIENZA AQUÍ

Un detalle que casi nadie nota: este es el primer episodio cuya música compuso Alf Clausen. Después escribiría las partituras de la serie durante casi treinta años. Treehouse of Horror es, por tanto, también el acta de nacimiento de la identidad musical de Springfield.

Francia tal y como la ven Los Simpson, un país que solo descubrió el primer Show de Terror en marzo de 1991

Francia esperó hasta marzo de 1991

CINCO MESES DE RETRASO

El primer Treehouse of Horror salió en Estados Unidos el 25 de octubre de 1990 y en Francia el 30 de marzo de 1991, lo que queda muy lejos de Halloween. Ese desfase se mantendría como norma: varias ediciones llegaron aquí en febrero, septiembre o abril, lo que durante mucho tiempo desdibujó su dimensión ritual.

EL PANTEÓN
🪓

Los seis segmentos que forjaron la leyenda

Seis relatos cortos que pesan más que temporadas enteras

La familia Simpson disfrazada de criaturas de anteriores entregas de La casa-árbol del terror

De más de un centenar de segmentos producidos desde 1990, un puñado ha sobresalido hasta el punto de hacerse más famoso que la mayoría de los episodios habituales de la serie. Se citan en los rankings, se retransmiten en bucle y han dado lugar a frases que se han incorporado al lenguaje cotidiano. Estos son los seis imprescindibles.

El cartel de Treehouse of Horror V, dominado por el segmento The Shinning
SIN TELE, SIN CERVEZA

The Shinning

Treehouse of Horror V, 1994

Difusión30 de octubre de 1994
EpisodioTemporada 6, episodio 6
Parodia deThe Shining, de Stanley Kubrick

Treehouse of Horror V, emitido el 30 de octubre de 1994. Sr. Burns contrata a la familia como cuidadores de su cabaña de montaña para el invierno, y luego corta el cable y vacía el suministro de cerveza para asegurarse de que el trabajo se haga. En pocos días, Homer pierde el juicio. El segmento se cita con frecuencia como el punto álgido de la franquicia.

El argumento

Aislada en una cabaña apartada del mundo, la familia se instala para pasar el invierno. Willie descubre que Bart puede leerle el pensamiento: tiene «the Shinning», y tendrá que llamarlo telepáticamente en caso de problemas. Homer, privado de sus dos muletas, acaba empapelando las paredes con una sola frase: «No TV and no beer make Homer go crazy».

Lo que parodia

«The Shining», la película de Stanley Kubrick de 1980, basada en la novela de Stephen King. Aparece todo: el manuscrito que se descontrola, la frase repetida sin cesar, el gran edificio vacío. El propio título se deforma: Willie dice «the Shinning», Bart le corrige y Willie le dice que se calle si no quiere que le demanden.

Por qué es un clásico de culto

Porque es una parodia de alta precisión: el segmento sigue a Kubrick muy de cerca, pero los mecanismos cómicos son puramente de Los Simpson. Homer no se vuelve loco por un vértigo metafísico, sino porque alguien le confiscó el mando a distancia y su pack de seis cervezas. Vulture lo designó como el mejor segmento de toda la franquicia.

Vale la pena recordar

Temporada 6, episodio 6, primera emisión el 30 de octubre de 1994, escrito por Bob Kushell y dirigido por Jim Reardon. Entertainment Weekly clasificó el episodio como el noveno mejor de toda la serie. Willie, liquidado aquí de un hachazo en la espalda, sufre el mismo destino en los otros dos segmentos: esa es la broma que los une.

Ned Flanders, el amo del mundo en el presente al que Homer regresa desde la era de los dinosaurios
LA TOSTADORA QUE ROMPE LA HISTORIA

Tiempo y castigo

alias "Temps & Châtiments"

Difusión30 de octubre de 1994
EdiciónHorror Show V, segmento 2
SegúnRay Bradbury

Segundo segmento de Treehouse of Horror V. Homer arruina su tostadora, la repara mal y termina con una máquina del tiempo. Enviado al tiempo de los dinosaurios, recuerda el consejo de su padre sobre el efecto mariposa demasiado tarde, aplasta un mosquito y vuelve a un presente en el que Ned Flanders gobierna el mundo.

El argumento

Cada viaje de ida y vuelta al pasado produce un presente diferente, y cada intento de corregir las cosas las empeora. Homer pasa por una dictadura de Flanders, llena de sonrisas, con su reeducación mediante una lobotomía, un mundo donde Bart y Lisa son gigantes, otro donde la familia es inmensamente rica pero nadie sabe qué es un dónut.

Lo que parodia

"A Sound of Thunder", el relato corto de Ray Bradbury que popularizó el efecto mariposa: un insecto aplastado en la era de los dinosaurios es suficiente para reescribir toda la historia humana. El título, por su parte, es un juego de palabras con Crimen y castigo, de Dostoievski —la versión francesa del segmento lo tituló "Temps & Châtiments".

Por qué es un clásico de culto

Por la lluvia de dónuts, que se convirtió en la imagen más reproducida del segmento: Homer abandona el mundo sin dónuts en el preciso instante en que empiezan a llover. Y por el final: la familia por fin ha vuelto a la normalidad, salvo que ahora todos tienen lengua de reptil. Homer se encoge de hombros.

Vale la pena recordar

Escrito por Greg Daniels y Dan McGrath. James Earl Jones pone voz allí a una Maggie de un universo paralelo: su frase, «It is indeed a disturbing universe», es una de las favoritas de Matt Groening. Es una de las poquísimas veces en que el bebé de la familia se expresa de otra forma que no sea chupando su chupete.

Homer pasa a tres dimensiones en el segmento Homer³
HOMER SE VUELVE TRIDIMENSIONAL

Homer³

Treehouse of Horror VI, 1995

Emisión29 de octubre de 1995
EpisodioTemporada 7, episodio 6
PremioGran premio de Ottawa 1996

Treehouse of Horror VI, 29 de octubre de 1995. Para escapar de una visita de Patty y Selma, Homer se esconde detrás de la estantería y descubre un espacio vacío donde todo tiene volumen. Cae dentro de él, el universo plano se convierte en uno tridimensional y la serie ofrece una de las secuencias técnicamente más audaces de su historia.

El argumento

Atascado en un mundo geométrico del que la familia solo percibe su voz, Homer da pisotones y entra en pánico. Planta un cono en el suelo, atraviesa el tejido del espacio-tiempo y abre un agujero negro. Bart se ata a una cuerda y se zambulle para rescatarlo; el universo se derrumba, Homer es succionado y la animación se detiene bruscamente en favor de imágenes de acción real.

Lo que parodia

"Little Girl Lost", el episodio de La dimensión desconocida en el que una niña cae a otra dimensión atravesando la pared de su dormitorio. El segmento también hace claros guiños a Tron y al videojuego Myst, dos referencias que cualquiera que creciera frente a una pantalla de rayos catódicos reconoce al instante.

Por qué es un clásico de culto

Porque contiene la primera escena de acción real de la historia de Los Simpson: Homer aterriza en un contenedor de basura, en un decorado rodado en Ventura Boulevard, en Los Ángeles. La animación tridimensional corre a cargo de Pacific Data Images y el segmento ganó el gran premio del festival de animación de Ottawa en 1996.

Vale la pena recordar

Escrito por David X. Cohen, a partir de una idea lanzada por Bill Oakley. Las ecuaciones que flotan en el decorado no son decorativas: la identidad de Euler, el problema P = NP y un casi contraejemplo del último teorema de Fermat, 1782¹² + 1841¹² = 1922¹². La igualdad es falsa, pero lo suficientemente cercana como para engañar a una calculadora de bolsillo.

Treehouse of Horror VII, la edición del segmento electoral Citizen Kang
NO ME CULPÉIS, VOTÉ A KODOS

Citizen Kang

Treehouse of Horror VII, 1996

Emisión27 de octubre de 1996
EpisodioTemporada 8, episodio 1
GuionDavid X. Cohen

Tercer segmento de Treehouse of Horror VII, emitido el 27 de octubre de 1996, unos días antes de las elecciones presidenciales estadounidenses. Kang y Kodos secuestran a Homer y adoptan el aspecto de los dos candidatos en liza, Bill Clinton y Bob Dole. La broma es demoledora: absolutamente nadie nota la diferencia y la campaña continúa.

El argumento

Homer descubre a los verdaderos candidatos retenidos a bordo del platillo volante y consigue desenmascarar a los impostores frente a toda la nación. Los estadounidenses se enteran, por tanto, de que están a punto de elegir a un extraterrestre. Aun así, votan, con el irrefutable argumento de que solo hay dos nombres en la papeleta.

Lo que parodia

La campaña presidencial de 1996 y, en general, la política bipartidista estadounidense: cuando un sistema solo ofrece dos opciones, los votantes se decantan por una de las dos, pase lo que pase. El título es un juego de palabras con Citizen Kane. Phil Hartman presta su voz a Bill Clinton.

Por qué es un clásico de culto

Por la frase final de Homer: "¡No me culpes, yo voté a Kodos!". Reaparece en cada elección estadounidense en las redes sociales, e incluso una banda de ska punk se llamó I Voted for Kodos. IGN lo consideró el mejor segmento de la antología.

Vale la pena recordar

Temporada 8, episodio 1: es la primera vez que Treehouse of Horror abre una temporada. Escrito por David X. Cohen, futuro cocreador de Futurama, y dirigido por Mike B. Anderson. El discurso de los falsos candidatos —avanzar, no retroceder; subir, no avanzar— incluso fue citado por Kamala Harris en 2013.

Los Simpson sentados a la mesa a bordo del platillo volante de Kang y Kodos en Hungry Are the Damned
CÓMO COCINAR PARA CUARENTA PERSONAS

Hungry Are the Damned

Treehouse of Horror I, 1990

Emisión25 de octubre de 1990
EpisodioTemporada 2, episodio 3
1.ª apariciónKang y Kodos

Segundo segmento del primer especial Treehouse of Horror, del 25 de octubre de 1990. La familia es secuestrada en su propio jardín y acaba a bordo de un platillo volante con dos extraterrestres verdes muy hospitalarios. Demasiado hospitalarios: ceban a sus invitados con platos gigantescos durante todo el trayecto hasta su planeta.

El argumento

Lisa es la única que encuentra la situación sospechosa. Registra la nave y se topa con un libro cubierto de polvo espacial titulado "How to Cook Humans". Se formula la acusación, los anfitriones se ofenden profundamente y el malentendido se aclara mediante un ballet de soplidos sucesivos sobre la portada del libro.

Lo que parodia

"To Serve Man", el episodio de Twilight Zone en el que un libro alienígena supuestamente benévolo resulta ser un libro de recetas. La broma del polvo es la versión de Los Simpson: "How to Cook Humans" se convierte en "How to Cook FOR Humans", luego "FORTY Humans", luego "How to Cook For Forty Humans".

Por qué es un clásico de culto

Porque aquí es donde Kang y Kodos entran en la serie. El dúo volvería después en las treinta y seis ediciones, sin excepción. Al Jean lo confirmó en 2022: es una regla no escrita, pero escrupulosamente respetada, aunque suponga añadirlos en el último momento durante un segundo al fondo.

Vale la pena recordar

Escrito por Jay Kogen y Wallace Wolodarsky, dirigido por Rich Moore. Serak el Preparador, el tercer extraterrestre del segmento, tiene la voz de James Earl Jones. Los secuestradores querían sinceramente ofrecer a la familia el paraíso: la verdadera moraleja es que la desconfianza de Lisa lo estropea todo y se lo reprochan.

Homer como narrador de The Raven, el poema de Edgar Allan Poe adaptado tal cual en 1990
EL POEMA DE POE, TAL CUAL

The Raven

tras Edgar Allan Poe, 1845

Emisión25 de octubre de 1990
AdaptaciónSam Simon
NarradorJames Earl Jones

Tercer y último segmento del 25 de octubre de 1990, y la mayor osadía de ese primer Treehouse of Horror: en lugar de hacer una parodia, el equipo adapta «The Raven», el poema de Edgar Allan Poe publicado en 1845. El texto se sigue de cerca, con Homer como narrador inconsolable, Marge como Lenore en un retrato y Bart como cuervo burlón.

El argumento

Un hombre solo, de noche, llora por la mujer que ha perdido. Un cuervo entra por la ventana, se posa y responde a todas sus preguntas con una sola palabra. El descenso a la locura es de Poe; los refunfuños, la persecución final por el despacho y la creciente exasperación de Homer son de la serie.

Lo que parodia

Nada, precisamente, y ahí está todo el quid. El segmento no subvierte ninguna obra: ilustra una. Es un caso prácticamente único en la franquicia y se aparta de la lógica del pastiche que rige los otros segmentos. El desfase cómico surge únicamente del contraste entre la solemnidad del texto y los personajes amarillos.

Por qué es un clásico de culto

Porque la apuesta era enorme y el equipo no creía en ella. Matt Groening dijo que temía que fuera lo más pretencioso que la serie hubiera producido jamás por no tener suficientes gags. El resultado fue justo lo contrario: es la prueba que más se esgrime de que Los Simpson podían aspirar a algo más que el chiste ingenioso.

Vale la pena recordar

Adaptado por Sam Simon, cocreador de la serie, y dirigido por David Silverman. La lectura del poema corre a cargo de James Earl Jones, cuya voz sostiene la mayor parte del segmento. Treinta y cuatro años después, la franquicia volvería a Poe al titular un segmento de la edición XXXV "The Fall of the House of Monty".

LOS DETALLES QUE CUENTAN
🪦

Las tradiciones ocultas de Treehouse of Horror

Ocho rituales que la mitad de la audiencia ve sin verlos

Treehouse of Horror II, la edición que lanzó la mayoría de las tradiciones del ritual

La casa-árbol del terror no es solo una colección de parodias: es un ritual con sus códigos, sus obligaciones y sus limitaciones internas. Algunas de estas reglas solo son visibles durante tres segundos en pantalla, mientras que otras solo pueden explicarse por el calendario de emisión. Una vez que las conoces, nunca volverás a ver un episodio de Halloween de la misma manera.

La cartela de título de La casa-árbol del terror, en la que todo el equipo adopta un seudónimo terrorífico

Los nombres distorsionados en los créditos

NADIE GUARDA SU NOMBRE

Desde la segunda edición, todo el mundo usa un seudónimo de terror en los créditos: Matt Groening pasa a "Bat Groening" y James L. Brooks a "Chains Hell Brooks". Al Jean, que tuvo la idea, cita los cómics de EC. La regla de Groening —que el nombre falso no puede ser más largo que el real— nunca se respeta, como muestran los créditos.

El cementerio de Springfield, escenario del travelling de apertura de las cinco primeras ediciones

Las lápidas

EL CEMENTERIO DE LA SECUENCIA INICIAL

Las primeras cinco ediciones se abren con un travelling por un cementerio cuyos epitafios son otros tantos chistes. Se pueden leer los nombres de series canceladas la temporada anterior, de celebridades fallecidas como Walt Disney o Jim Morrison, y de una tumba con la inscripción «TV violence», acribillada a balazos.

Treehouse of Horror XXIX, la edición en la que la broma del cementerio volvió brevemente

La tumba que anuncia el final

«AMUSING TOMBSTONES»

La broma se detiene en la quinta edición, y el propio equipo lo señala: ese año, una lápida lleva la inscripción «Amusing Tombstones». Dos razones: los epitafios se estaban volviendo difíciles de escribir y las series canceladas de las que se burlaban empezaron a ser producidas por antiguos guionistas de Los Simpson. El cementerio volvió brevemente para la edición XXIX.

Kang y Kodos, presentes en al menos una toma de todas las treinta y seis ediciones

Kang y Kodos obligatorios

LA NORMA NO ESCRITA

Ninguna entrega prescinde de los dos extraterrestres. A veces protagonizan un segmento entero; otras, aparecen durante un segundo al fondo de un plano general. Al Jean confirmó en 2022 que se trata de una regla interna vigente desde 1990, que a menudo se cumple a última hora. Localizarlos se ha convertido en un juego.

Treehouse of Horror III y su fiesta de Halloween, uno de los últimos marcos narrativos del formato

Las secuencias marco descartadas

SE ACABARON LAS TRANSICIONES

Las primeras cuatro ediciones enlazaban sus historias mediante pequeñas escenas de transición: la casa del árbol, pesadillas, una fiesta de Halloween, una galería de cuadros. La quinta es la primera en prescindir de ellas por falta de tiempo de emisión, y el equipo nunca las volvió a recuperar, salvo el especial Bradbury de 2024.

Alfred Hitchcock, versión de Springfield, un guiño a las secuencias de apertura que parodian la televisión

Cabeceras que parodian la televisión

HITCHCOCK, NIGHT GALLERY, THE OUTER LIMITS

Cada edición cuida su apertura. En la tercera, Homer presenta el episodio al estilo de Alfred Hitchcock Presents. En la cuarta, Bart presenta una galería de pinturas al estilo de Night Gallery. La quinta parodia The Outer Limits. Desde la edición VII, estas aperturas suelen durar más de un minuto.

Treehouse of Horror XI, la primera edición emitida en noviembre por el béisbol

Un episodio de Halloween en noviembre

ÉCHALE LA CULPA AL BÉISBOL

Fox emite las Series Mundiales de béisbol, y la final ocupa la franja del domingo por la noche a finales de octubre. La edición XI, en 2000, es la primera que se emite en noviembre. El programa se burla de ello: en la edición XIV, Kang se queja de que Halloween esté programado para noviembre mientras Kodos ya ha sacado sus decoraciones de Navidad.

Sr. Burns, antagonista habitual de la mayoría de los segmentos de Halloween

Sr. Burns, villano de turno

EL VILLANO HABITUAL

Cuando se necesita un antagonista, el equipo casi siempre recurre al mismo cajón. El propietario de la central financia la expedición que captura al simio gigante, recibe a la familia como vampiro en su castillo de Pensilvania, corta el suministro de cerveza en el albergue y acaba siendo llevado al infierno en la edición XXXV.

AL MICRÓFONO
🎙️

¿Quién interpreta cada papel en Treehouse of Horror?

Las voces, los dobles papeles y los invitados de prestigio

La familia Simpson al completo, cuyas voces se multiplican con cada Horror Show

Treehouse of Horror es un terreno de juego para los actores: ponen voz a monstruos, extraterrestres y versiones demoníacas de sus propios personajes. También es la ocasión en la que la serie busca a sus invitados más inesperados: actores de cine, presentadores y conductores de programas de entrevistas, a veces como ellos mismos.

Kang, el extraterrestre rigelliano al que pone voz el mismo actor que al Sr. Burns

Kang es Harry Shearer

LA MISMA VOZ QUE EL SR. BURNS

Harry Shearer, uno de los pilares del elenco, presta su voz a Kang. También dobla al Sr. Burns, a Ned Flanders y al director Skinner. En un único segmento puede, por tanto, darse la réplica a sí mismo tres o cuatro veces sin que nadie se dé cuenta.

Kodos, el segundo rigeliano, doblado por el actor que pone la voz oficial a Homer Simpson

Kodos es Dan Castellaneta

LA VOZ DE HOMER

El otro alienígena tiene la voz de Dan Castellaneta, la voz de Homer Simpson desde el mismísimo principio. También pone voz a Krusty, al Abuelo y al jardinero Willie. En un especial de Treehouse of Horror, a menudo interpreta varios papeles con diálogo él solo en un mismo segmento.

El Diablo bajo la apariencia de Ned Flanders en The Devil and Homer Simpson

El diablo tiene la cara de Ned Flanders

EL MÁS AMABLE DE LOS VECINOS

En "The Devil and Homer Simpson", la cuarta edición, emitida el 28 de octubre de 1993, Homer vende su alma por un solo dónut. El Diablo aparece bajo la apariencia del vecino más inofensivo de Springfield, y es Harry Shearer quien pone voz a ambas versiones del personaje.

Willie el jardinero escocés, un habitual de los trabajos sucios en Treehouse of Horror

Willie como el hombre del saco

EL JARDINERO SACRIFICADO

En "Nightmare on Evergreen Terrace", la sexta edición, el jardinero escocés vuelve a atormentar los sueños de los niños después de morir quemado en la escuela mientras sus padres miraban. Willie es un habitual de los trabajos sucios: en la edición V, recibe un hachazo en la espalda tres veces seguidas. En la versión francesa, Gilbert Lévy le presta su voz.

Krusto, la versión asesina de Krusty el payaso en la parodia de It

Krusty como payaso asesino

EL PAPEL OBVIO

Cuando la serie parodia It de Stephen King en 2022, el reparto está cantado: el payaso de Springfield se convierte en Krusto, redibujado para parecerse a Pennywise de la película de 2017. Marge, el dependiente de la tienda de cómics, Carl y Moe forman la pandilla de adolescentes aterrorizados. Stephen King, por su parte, rechazó el cameo de enterrador que le ofrecieron.

Freddy Krueger en Los Simpson, personaje que su intérprete en el cine volvió a interpretar en 1998

Robert Englund regresa como Freddy

EL VERDADERO, ESTA VEZ

Para la novena edición, el 25 de octubre de 1998, la serie se permite contar con el actor que interpreta a Freddy Krueger en la pantalla desde 1984: Robert Englund retoma el papel en un cameo. Un guiño directo a la parodia de Willie de tres años antes y un gran fichaje para el ritual de apertura.

Treehouse of Horror IX, una edición llena de cameos de presentadores de televisión

Los estudios de televisión se autoinvitan

SPRINGER, REGIS, ORSON WELLES

A la franquicia le encantan los cameos de presentadores. Jerry Springer se pone voz a sí mismo en "Starship Poopers" para arbitrar una disputa por la custodia de un niño extraterrestre. Regis Philbin y Kathie Lee Gifford aparecen en una secuencia de acción real de la misma edición. Maurice LaMarche, por su parte, presta su voz a Orson Welles.

Homer Simpson, doblado en francés por Philippe Peythieu desde que comenzó la serie

Las voces francesas

EL EQUIPO DE DOBLAJE

En el doblaje francés, encontramos a los mismos actores que el resto del año: Philippe Peythieu como Homer, Véronique Augereau como Marge y Aurélia Bruno como Lisa y Maggie. Bart fue doblado por Joëlle Guigui durante veintidós temporadas antes de que Nathalie Bienaimé asumiera el papel. Peythieu y Augereau, casados en la vida real, se conocieron gracias a la serie.

DESDE 2019
🧟

La era moderna: el formato hace saltar por los aires sus propias reglas

Episodios enteros, estudios externos y un Emmy al final

El póster de Treehouse of Horror XXXV, ilustración de la era moderna de la franquicia

Después de treinta años de trípticos bien estructurados, la franquicia comenzó a romper sus propios códigos. Ahora produce episodios de parodia de una sola historia, subcontrata ciertos segmentos a estudios especializados y a veces acumula cinco historias en lugar de tres. Lejos de agotarse, La casa-árbol del terror se ha convertido una vez más en el campo de pruebas de la serie.

Treehouse of Horror XXX, que cayó exactamente en el 666.º episodio del programa

El episodio 666

UNA COINCIDENCIA DEMASIADO BUENA PARA PERDÉRSELA

Emitida el 20 de octubre de 2019, la trigésima edición coincidió exactamente con el episodio 666 de la serie. Evidentemente, el equipo no iba a dejar pasar la ocasión: la secuencia de apertura presenta a una Maggie demoníaca al estilo de La profecía, y un rótulo precisa con picardía «666, o 667 si Fox cambia la programación».

Treehouse of Horror XXXII, la primera edición que reúne cinco historias

Cinco segmentos a la vez

YA NO SON SOLO TRES

La regla de las tres historias ya no es inviolable. La edición XXXII, emitida el 10 de octubre de 2021, es la primera en presentar cinco, incluido un interludio poético inspirado en Poe y una parodia de Parasite, de Bong Joon-ho. Los segmentos son cada vez más cortos y numerosos.

Not It, el primer episodio de Halloween dedicado a una sola historia

Not It

UNA SOLA HISTORIA, VEINTE MINUTOS

El 23 de octubre de 2022, el quinto episodio de la temporada 34: por primera vez, la franquicia dedica un episodio completo a una sola historia. "Not It" parodia It de Stephen King, la novela de 1986 y sus adaptaciones de 2017 y 2019. Escrito por César Mazariegos, dirigido por Steven Dean Moore.

Treehouse of Horror XXXIII, emitido solo una semana después de Not It

Dos ediciones en la misma temporada

OCTUBRE DE 2022, UNA DOBLE RACIÓN

Una semana después de «Not It», el 30 de octubre de 2022, Fox emitió Treehouse of Horror XXXIII. Es la primera vez que una temporada contiene dos episodios de Halloween. Desde entonces, la etiqueta «Treehouse of Horror Presents» designa estos especiales fuera de la numeración, distintos de las ediciones con numerales romanos.

Lisa Simpson, que recoge el cuaderno de la muerte en la parodia de Death Note

Tomo de la Muerte

LISA CONTRA DEATH NOTE

El segmento central de Treehouse of Horror XXXIII: una parodia de Death Note en la que Lisa recoge un cuaderno que mata a cualquiera cuyo nombre esté escrito en él. El toque de genio está en la producción, ya que la animación fue encomendada a DR Movie, el estudio surcoreano que había trabajado en el anime original.

Treehouse of Horror XXXIII, galardonado con el Emmy al mejor programa de animación

Un Emmy como recompensa

LA DUODÉCIMA ESTATUILLA

Treehouse of Horror XXXIII ganó el Emmy al mejor programa de animación en los 75.º Premios Emmy de Artes Creativas, en 2023. Es el duodécimo premio de la serie en esa categoría y el primero desde "Mad About the Toy" en 2019.

Simpsons Wicked This Way Comes, el especial de Ray Bradbury de noviembre de 2024

Simpsons Wicked This Way Comes

BRADBURY EN NOVIEMBRE

El segundo especial fuera de numeración, emitido el 24 de noviembre de 2024 como el séptimo episodio de la temporada 36. Encadena tres historias extraídas de la obra de Ray Bradbury — "The Screaming Woman", "Marionettes, Inc." y Fahrenheit 451 — y recupera de paso los interludios de enlace.

El póster de Treehouse of Horror XXXVI, emitido el 19 de octubre de 2025

Cómo están las cosas hoy en día

TREINTA Y SEIS EDICIONES HASTA LA FECHA

La trigésima sexta edición se emitió el 19 de octubre de 2025 como tercer episodio de la temporada 37 y 793.º episodio de la serie. En el programa: una apertura política a cargo de un dibujante invitado, seguida de "The Last Days of Crisco", "Clown Night with the Devil" y "Plastic World".

Preguntas frecuentes

Respondemos a tus preguntas

¿Qué es Treehouse of Horror?

El especial de Halloween del programa, llamado "Simpson Horror Show" en la versión francesa. Se ha emitido cada año desde 1990, está compuesto por tres segmentos independientes y se encuentra fuera de la continuidad: los personajes pueden morir allí sin consecuencias para lo que sigue.

¿Cuántos episodios de Halloween hay?

Treinta y seis entregas numeradas en números romanos, desde la primera en 1990 hasta la más reciente en 2025. Cada una reúne, en principio, tres relatos cortos, lo que equivale a alrededor de cien segmentos que parodian películas de terror, novelas y asuntos sociales.

¿Qué segmentos gozan de mayor estatus de culto?

"The Shinning", una parodia de The Shining, encabeza la lista con gran ventaja, seguido de "Time and Punishment" y "Homer³", que proyecta a Homer en una tercera dimensión mediante gráficos por ordenador. "Citizen Kang", protagonizado por los extraterrestres Kang y Kodos, también sigue siendo un referente.

¿Cuáles son las tradiciones de Horror Show?

Los nombres del equipo aparecen distorsionados en versiones aterradoras en los créditos, las lápidas del inicio incluyen gags ocultos, y los alienígenas Kang y Kodos aparecen en casi todos los episodios. Un detalle curioso: durante mucho tiempo el episodio se emitió después de Halloween, en noviembre.

¿La casa-árbol del terror forma parte de la historia oficial?

No. Eso es precisamente lo que le da libertad: nada de eso es canónico. Los guionistas pueden convertir a Homer en King Kong, matar a toda la familia o parodiar un manga sin que afecte a un solo episodio habitual.

🍩 Explora todo el mundo de Los Simpson

Nuestros otros guías completos de Springfield y sus residentes.