Springfield: la guía completa de la ciudad de los Simpson

GUÍA DE LOS LUGARES
Sin estado, más de 60 direcciones, una ciudad que todo el mundo cree reconocer

De dirección en dirección, desde el sofá del 742 de Evergreen Terrace hasta la consola del sector 7-G: el recorrido guiado por la ciudad más famosa —y más difícil de encontrar— de Estados Unidos.

742
El número de Evergreen Terrace, la dirección más famosa en la pequeña pantalla
0
Veces que la serie ha indicado en qué estado se encuentra Springfield
1989
Primera aparición de la ciudad en pantalla, el 17 de diciembre
12
Las tiendas de 7-Eleven se repintaron como verdaderos Kwik-E-Marts en julio de 2007

Springfield es una pequeña ciudad estadounidense con una central nuclear mal mantenida, un bar sin ventanas, una tienda de conveniencia siempre abierta y un barranco lo bastante ancho como para que un salto en monopatín sobre él salga mal. Desde el 17 de diciembre de 1989 y la emisión del primer episodio, ha servido de escenario a la familia amarilla. Y, a fuerza de acumular comercios, barrios y desastres, se ha convertido en algo más que un escenario: un catálogo completo de la América suburbana.

La mejor broma de la ciudad es su dirección. El programa nunca ha nombrado el estado en el que se encuentra. En The Simpsons Movie (2007), Ned Flanders lleva a Bart a la cima de una montaña y señala los cuatro estados vecinos: Ohio, Nevada, Maine y Kentucky. Sin embargo, en la geografía estadounidense real, solo Ohio y Kentucky comparten frontera. Springfield está en todas partes y en ninguna parte, y esa es precisamente la idea.

Esta guía ofrece un recorrido completo. Se detallan seis ubicaciones principales habitación por habitación y, después, unas cincuenta ubicaciones descritas más brevemente abarcan las tiendas, las instituciones, los lugares de ocio, los barrios y las ciudades vecinas. El último capítulo sale directamente de la pantalla: Oregón, los verdaderos Kwik-E-Marts de 2007, el equipo de béisbol que tomó su nombre de los Isótopos y la casa amarilla que se construyó realmente en el desierto de Nevada.

📋 Índice

Actualizado el 3 de septiembre de 2026 62 lugares revisados Tiempo de lectura: 43 min Por el equipo editorial de Simpsons Shop

Los 16 lugares que hay que conocer, episodio por episodio

El atajo para quienes van con prisa: cada escenario principal, el episodio que lo convirtió en un escenario de culto, su fecha de emisión y el dosier relacionado.

Ubicación Episodio de referencia Emisión Figura local Para saber más
742 Evergreen Terrace "Homer the Heretic" 8 de octubre de 1992 (S4) La familia Simpson Los gags del sofá
Central nuclear "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish" 1 de noviembre de 1990 (S2) Montgomery Burns El dosier de la central eléctrica
La taberna de Moe "Flaming Moe's" 21 de noviembre de 1991 (S3) Moe Szyslak El dosier de la taberna
Kwik-E-Mart "Homer and Apu" 10 de febrero de 1994 (S5) Apu Nahasapeemapetilon El dossier de la tienda de conveniencia
Escuela primaria "Bart Gets an F" 11 de octubre de 1990 (S2) Seymour Skinner La ficha de la escuela
Krustyland "The Food Wife" 13 de noviembre de 2011 (S23) Krusty el payaso El expediente de Krusty
Cervecería Duff "Duffless" 18 de febrero de 1993 (S4) Barney Gumble El expediente Duff
Duff Gardens "La elección de Selma" Temporada 4 Selma Bouvier El dosier de Duff Gardens
Estadio de los Isótopos "Dancin' Homer" 8 de noviembre de 1990 (S2) Homer, mascota Ver la sección de ocio
Desfiladero de Springfield "Bart the Daredevil" 6 de diciembre de 1990 (S2) Lance Murdock El archivo del cañón
El monorraíl "Marge vs. the Monorail" 14 de enero de 1993 (S4) Lyle Lanley El expediente del monorraíl
Kamp Krusty "Kamp Krusty" 24 de septiembre de 1992 (S4) Sr. Black El archivo de Kamp Krusty
Itchy & Scratchy Land "Itchy & Scratchy Land" 2 de octubre de 1994 (S6) Los animatrónicos El dosier del parque temático
Shelbyville "Lemon of Troy" 14 de mayo de 1995 (S6) Shelbyville Manhattan El expediente de Shelbyville
El Try-N-Save "Marge Be Not Proud" 17 de diciembre de 1995 (S7) Don Brodka Bonestorm y los videojuegos
Sociedad histórica "Lisa the Iconoclast" 18 de febrero de 1996 (S7) Hollis Hurlbut El expediente de Jebediah
LO ESENCIAL
🏠

El triángulo dorado: la casa, la planta y el bar

Tres direcciones donde se desarrolla la inmensa mayoría de la serie

Vista panorámica de Springfield, la ciudad de Los Simpson

Si solo tuvieras que recordar tres puntos en el mapa de Springfield, serían estos. Homer duerme en el primero, se aburre en el segundo y se consuela en el tercero: el bucle se cierra antes incluso de que empiecen los créditos finales. Cada uno tiene su propia geografía, sus habitantes fijos y sus chistes recurrentes desde hace más de treinta años. Los detallamos en el orden en que Homer los atraviesa.

La casa amarilla del 742 de Evergreen Terrace, el hogar de los Simpson
LA DIRECCIÓN MÁS FAMOSA DE LA PEQUEÑA PANTALLA

742 Evergreen Terrace

la casa de la familia Simpson

1ª aparición17 de diciembre de 1989
Habitaciones4 en la planta alta
Plano de planta oficialpublicado en abril de 2020

Una casa amarilla, de dos plantas, un garaje pegado a un lado, un seto que la separa del jardín de los Flanders: la casa de los Simpson se parece a diez millones de casas estadounidenses, y esa es precisamente la razón por la que funciona. El plano original, dibujado hacia 1990, fue hecho público en abril de 2020 por el exguionista y productor Josh Weinstein.

Qué es

Una casa de las afueras de lo más corriente: cuatro dormitorios en la planta de arriba —el de Marge y Homer, y luego los de Bart, Lisa y Maggie—, un sótano, un desván accesible a través de una trampilla y un garaje adosado. En la planta baja, recibidor, sala de estar, comedor y cocina, además del famoso sofá frente a la televisión. El sótano sirve como taller, almacén y campo de pruebas para todas las malas ideas de la familia.

A quién te encuentras allí

Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie, desde luego. Pero también Pequeño Ayudante de Santa Claus, el galgo llevado a casa desde el canódromo en el primer episodio, y Bola de Nieve, la gata. El abuelo Simpson escapa de la residencia de ancianos siempre que puede, Patty y Selma irrumpen con sus cigarrillos, y Ned Flanders aparece por encima del seto con la regularidad de un reloj de cuco suizo.

Escenas y gags míticos

El gag del sofá abre casi todos los episodios y nunca ha dejado de reinventarse: la familia corre para sentarse y algo sale mal. La cocina sirve como tribunal familiar, y el dormitorio de los padres, como el último refugio de Marge. En "Homer the Heretic" (temporada 4, 8 de octubre de 1992), Homer no va a la iglesia, se queda dormido en el sofá con un puro, prende fuego a la casa —y es Flanders quien lo saca de las llamas.

Detalles ocultos

La dirección de la casa no siempre fue 742. Los primeros episodios mostraron el 94, 59, 723 y 1094 de Evergreen Terrace e incluso un 430 de Spalding Way. La forma del tejado y la distribución de la planta superior también varían de un episodio a otro, y Weinstein lo reconoció al publicar el plano: las habitaciones se movían según las necesidades de la escena, nunca al revés.

La central nuclear de Springfield y sus dos torres de refrigeración
DOS TORRES DE REFRIGERACIÓN, CERO SEGURIDAD

La central nuclear de Springfield

El empleador principal de Springfield

DueñoMontgomery Burns
Puesto de Homersector 7-G
Torres de refrigeración2

Domina la ciudad con sus dos torres de refrigeración decoradas con un átomo y pertenece a Charles Montgomery Burns, quien la dirige como un feudo medieval. Es el principal empleador de Springfield, su principal fuente de energía y, con mucha diferencia, su principal peligro público. Si quieres el expediente completo, la central tiene su propia visita guiada en el blog.

Qué es

Una central mantenida con lo mínimo imprescindible porque su propietario odia gastar. Homer ocupa el puesto de inspector de seguridad del sector 7-G, frente a una consola llamada T-437 equipada con un dial de temperatura del núcleo y un botón de derivación de emergencia. La oficina del Sr. Burns, al fondo de un pasillo interminable, está equipada con trampillas para deshacerse de los visitantes no deseados sin levantarse de su silla.

A quién te encuentras allí

Homer, con Lenny y Carl en las consolas vecinas. El Sr. Burns arriba del todo, con Waylon Smithers pegado a sus talones. Y allí estaba Frank Grimes, el empleado competente e incansable que Burns recluta después de ver su historia en la televisión local y que no sobrevivió a su encuentro con Homer en "Homer's Enemy" (temporada 8, 4 de mayo de 1997).

Escenas y gags míticos

"Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish" (temporada 2, 1 de noviembre de 1990) saca a Blinky, el pez de tres ojos, del río vecino: la inspección que sigue registra 342 infracciones y cifra el coste de reparación en 56 millones de dólares, lo que lleva a Burns a presentarse a gobernador. Pierde frente a Mary Bailey. "Last Exit to Springfield" (temporada 4) desencadena la huelga por un plan dental.

Detalles ocultos

Sobre el puesto de trabajo de Homer, una placa anuncia "DON'T FORGET: YOU'RE HERE FOREVER". En "And Maggie Makes Three" (temporada 6, 22 de enero de 1995), la cubre con fotos de Maggie que ocultan justo las letras necesarias para dejar legible "DO IT FOR HER". Durante mucho tiempo se dijo que la planta estaba inspirada en una real, la de Trojan, en Oregón; la producción lo negó y habló de un diseño deliberadamente genérico.

La fachada sin ventanas de la taberna de Moe, en Walnut Street
CALLE WALNUT, DONDE EL TIEMPO SE DETIENE

La taberna de Moe

El antro sin ventanas de Springfield

DirecciónWalnut Street
DueñoMoe Szyslak
Licencia de bebidas alcohólicascaducó en 1973

Una fachada oscura en Walnut Street, encajada junto a la tienda de música King Toot's, y detrás del mostrador un dueño amargado que nunca ha visto la luz del día. Moe's Tavern es el contrapunto exacto de 742 Evergreen Terrace: es el lugar al que va Homer para no volver a casa. Le hemos dado un perfil completo en el blog.

Qué es

Un antro sin ventanas, con mesa de billar, una diana, una máquina de discos, un pequeño escenario y un tarro de huevos encurtidos que parece haber atravesado décadas. En «Pygmoelian», descubrimos que la licencia de Moe para vender alcohol caducó en 1973, que de todos modos solo era válida en Rhode Island y que él mismo la firmó. Eso nunca ha impedido a nadie pedir una Duff.

A quién te encuentras allí

Seis clientes habituales ocupan la barra: Homer, Barney Gumble, Lenny, Carl y dos siluetas más discretas, Sam y Larry. Moe resume la situación él mismo diciéndoles que el 91 % de los accidentes de tráfico de la ciudad son causados por ellos seis. Duffman también se pasa por allí para acciones promocionales, y prácticamente todo Springfield en cuanto la ciudad tiene un problema que ahogar.

Escenas y gags míticos

Las llamadas de broma de Bart, que hacen que Moe grite los nombres de clientes imaginarios delante de toda la sala, son la broma recurrente más antigua del bar. Y en "Flaming Moe's" (temporada 3, 21 de noviembre de 1991), Moe roba a Homer la receta de un cóctel en llamas, cambia el nombre del local por el suyo y lo convierte en un club de moda durante un episodio, antes de que todo vuelva a la normalidad.

Detalles ocultos

El bar cambia de rótulo en cuanto Moe cree haber encontrado un filón: Flaming Moe's, Uncle Moe's Family Feed-Bag al estilo de un restaurante familiar, un bar minimalista llamado simplemente «M», un pub inglés llamado The Nag and Weasel, una tienda de mascotas durante una ley seca local o un puesto de dónuts. Cada vez, vuelve a convertirse en el antro original sin la menor explicación.

↑ Volver al índice

LOS IMPRESCINDIBLES (CONTINUACIÓN)
🏪

La tienda de conveniencia, la escuela y el parque temático

Tres direcciones donde Springfield pasa el resto de su tiempo

El autobús escolar amarillo de la Escuela Primaria de Springfield

Después de la casa, la central eléctrica y el bar, aquí están los tres lugares que ocupan el resto del día de los habitantes. Una tienda de conveniencia abierta permanentemente, una escuela pública que sigue en pie por algún milagro y un parque de atracciones cuyo propietario considera la seguridad una partida presupuestaria negociable. Dos de los tres acabaron existiendo de verdad, al menos durante una campaña de marketing.

El Kwik-E-Mart, la tienda de conveniencia abierta las veinticuatro horas del día
ABIERTO VEINTICUATRO HORAS AL DÍA

El Kwik-E-Mart

Tienda de conveniencia de Apu Nahasapeemapetilon

1.ª aparición25 de febrero de 1990
Horario de apertura24/7
Replicas reales12 en julio de 2007

La tienda de barrio iluminada con neones donde puedes encontrar cualquier cosa, siempre que aceptes el precio que aparece en la etiqueta. Apu Nahasapeemapetilon reina allí desde su primera aparición en "The Telltale Head" (temporada 1, 25 de febrero de 1990) y prácticamente nunca ha bajado la persiana. Si quieres conocer los detalles, la historia completa de la tienda se cuenta en el blog.

Qué es

Una tienda de la esquina con su máquina de Squishee, sus perritos calientes que llevan un tiempo indeterminado dando vueltas en la parrilla y sus estanterías de productos para salir del paso, vendidos a precio de oro. La serie convirtió la inflación local en un gag recurrente: leche de doce dólares, dulces de un céntimo cobrados muy por encima de un céntimo. Nadie protesta de verdad, y todo el mundo regresa al día siguiente.

A quién te encuentras allí

Apu detrás de la caja, su hermano Sanjay como refuerzo, luego Manjula y los octillizos. Bart y Milhouse acampan frente a la máquina de Squishee. Homer pasa por allí para tomar una cerveza, y Snake para atracar la caja; una costumbre tan habitual que forma parte del mobiliario, igual que el expositor de revistas y el dispensador de hielo.

Escenas y gags míticos

"Homer and Apu" (temporada 5, 10 de febrero de 1994) es el episodio de referencia: Homer sufre una intoxicación alimentaria por comer carne caducada, tiende una trampa con cámara oculta a Apu para un programa de Kent Brockman y despiden al gerente. James Woods, que ha venido a documentarse para un papel, ocupa su puesto tras la caja. Al final, Apu interviene durante un atraco y recibe la bala destinada al actor.

Detalles ocultos

Una confesión incluida en la serie: los perritos calientes del Kwik-E-Mart están hechos en realidad de tofu, y Apu jura que nadie ha notado nunca la diferencia. También es el único negocio de Springfield que se ha reproducido en la vida real: en julio de 2007, doce tiendas norteamericanas lucieron su letrero durante un mes antes de volver a ser tiendas 7-Eleven corrientes.

El edificio de ladrillo de la escuela primaria de Springfield
INFRAFINANCIADA, LLENA DE AMIANTO, INOLVIDABLE

Escuela Primaria de Springfield

La escuela pública de Bart y Lisa

DirectorSeymour Skinner
SuperintendenteGary Chalmers
Mascotael puma

Un edificio de ladrillo deteriorado, un director que todavía vive con su madre, un presupuesto inexistente y amianto en las paredes: la Escuela Primaria de Springfield es una sátira del sistema escolar estadounidense disfrazada de aula. Bart redobla su ingenio allí, Lisa se ahoga de aburrimiento. La escuela tiene su propia ficha detallada en el blog.

Qué es

Una escuela pública dirigida por el director Seymour Skinner, a su vez supervisado por el superintendente Gary Chalmers, que siempre aparece en el peor momento posible. Los recortes presupuestarios son casi permanentes: el comedor sirve platos de origen más que dudoso, faltan suministros y la serie repite que el edificio está repleto de amianto. La mascota del centro, por su parte, es un puma.

A quién te encuentras allí

El director Skinner y Chalmers están en lo alto de la jerarquía. Edna Krabappel, cínica y lúcida, está al frente de la clase de Bart; Elizabeth Hoover, agotada, de la de Lisa; Dewey Largo dirige la banda con la desesperación de un funcionario. El jardinero Willie vive en su cobertizo, la cocinera Doris oficia detrás de su mostrador y Otto conduce el autobús escolar con un permiso que nadie ha comprobado jamás.

Escenas y gags míticos

«Bart Gets an F» (temporada 2, 11 de octubre de 1990) atrapa a Bart en una prueba de historia de la que depende todo su futuro escolar. «The PTA Disbands» (temporada 6, 16 de abril de 1995) pone a los profesores en huelga y deja las clases en manos de los padres. En cuanto al dúo Skinner-Chalmers, alcanza su punto álgido con «Steamed Hams», una secuencia de «22 Short Films About Springfield» (temporada 7) —un almuerzo que tiene lugar en casa del director Skinner, no en la escuela.

Detalles ocultos

La pizarra de los créditos iniciales, en la que Bart copia un castigo diferente, es uno de los tres elementos variables de la cabecera, junto con el solo de saxofón de Lisa y el gag del sofá. Y el colegio nunca se ha reformado como es debido: cada intento de salvar el presupuesto da lugar a un plan aún más absurdo que el anterior.

La entrada a Krustyland, el parque temático de Krusty el payaso
EL PARQUE DONDE LA SEGURIDAD ES UNA VARIABLE FLEXIBLE

Krustyland

Parque temático de Krusty

PropietarioKrusty el payaso
1.ª aparición"The Food Wife", 2011
Versión realThe Simpsons Ride, 2008

Krusty el payaso hizo lo que hace todo presentador de televisión de éxito: abrió un parque temático a su nombre. Krustyland vende sueños a bajo precio, con atracciones con nombres preocupantes y un propietario cuya concepción de la seguridad se reduce a una sola frase, de una sinceridad desarmante.

Qué es

Un parque temático totalmente dedicado a la imagen de Krusty: atracciones improvisadas, tiendas de merchandising en cada esquina, nada que no pueda monetizarse. El propio payaso promueve una nueva atracción, "The Eyeballs of Death", indicando que solo pasó el comité de seguridad por tres votos contra dos —y que el tercer voto no se concedió gratis.

A quién te encuentras allí

Krusty en persona siempre que hay una cámara cerca, y todo Springfield entre los visitantes: las familias van porque no hay mucho más que hacer en el condado. En la versión real del parque, en Universal, son los Simpson quienes se llevan la peor parte de la nueva atracción, mientras Actor Secundario Bob sabotea las atracciones una por una.

Escenas y gags míticos

Krustyland se menciona ya en "The Telltale Head", pero solo aparece realmente en "The Food Wife" (temporada 23, 13 de noviembre de 2011), donde la familia acaba allí tras una larga pugna entre Homer y Marge por las salidas familiares. Es la misma estrategia que con Kamp Krusty o Krusty Burger: el payaso franquicia su nombre por todas partes y deja que otros se ocupen de los daños.

Detalles ocultos

Krustyland es el único lugar de Springfield que puedes visitar físicamente. La atracción The Simpsons Ride abrió el 15 de mayo de 2008 en Florida y el 19 de mayo de 2008 en California, en sustitución de Back to the Future: The Ride, y lleva a los visitantes al interior del parque de Krusty para realizar un recorrido en simulador que se tuerce enseguida.

↑ Volver al índice

TIENDAS
🍩

Beber, comer, gastar: el Springfield comercial

Desde la cervecería Duff hasta el dónut gigante de Lard Lad, las empresas que mantienen en marcha la ciudad

El logo de Duff, la cerveza que mantiene en marcha el comercio en Springfield

Springfield es una ciudad de consumo compulsivo, y la serie se divierte con ello desde el principio: cada negocio caricaturiza una cadena estadounidense real, llevándola un paso más allá. Visitas una cervecería en medio de un día laboral, compras dónuts bajo una enorme estatua publicitaria y encuentras una tienda entera dedicada a los zurdos. Un recorrido por los pasillos.

La cervecería Duff y su reloj, escenario de la visita guiada en

La fábrica de cerveza Duff

La cerveza oficial de Springfield

Situada en una isla en medio del río, la cervecería ofrece una visita guiada que la serie muestra en "Duffless" (temporada 4, 18 de febrero de 1993): Homer falta al trabajo para hacerla con Barney, se niega a dejar que su amigo borracho conduzca y, aun así, acaba siendo detenido al volante. Marge consigue entonces que pase un mes entero sin cerveza.

→ Todo sobre la cerveza Duff

Duff Gardens, el parque temático de la marca de cerveza

Duff Gardens

El parque temático de la cerveza

La marca tiene su propio parque temático, que se visita en "Selma's Choice" (temporada 4). Homer, postrado en cama por culpa de un sándwich caducado, no puede ir: es Selma quien lleva a Bart y Lisa. Lisa bebe el agua de la atracción "The Little Land of Duff", pierde por completo los papeles y se proclama reina de los lagartos. El parque sigue siendo claramente distinto de Krustyland.

→ El dosier de Duff Gardens

La enorme estatua publicitaria de Lard Lad Donuts sobre la tienda

Lard Lad Donuts

El chico con el dónut gigante

Los dónuts de Springfield se compran bajo una enorme estatua publicitaria, una parodia declarada de las mascotas de restaurantes estadounidenses. En «Treehouse of Horror VI» (temporada 7, 29 de octubre de 1995), el segmento «Attack of the 50-Foot Eyesores» da vida a todos los carteles de la ciudad tras una tormenta: Lard Lad persigue a Homer por Springfield para recuperar el colosal dónut que este le robó.

Un restaurante Krusty Burger, la cadena de comida rápida del payaso.

El Krusty Burger

La comida rápida del payaso

El otro pilar del imperio Krusty: una cadena de comida rápida que recicla descaradamente la imagen del payaso y, si hemos de creer a la serie, prácticamente todo lo demás. La comida es mala, pero la gente vuelve de todos modos. También es el proveedor involuntario de las hamburguesas que Skinner sirve a Chalmers haciéndolas pasar por "jamones al vapor".

→ El dossier de Krusty Burger

El centro comercial de Springfield y su aparcamiento

El centro comercial de Springfield

El corazón del comercio local

Presente desde el primer episodio, en diciembre de 1989, el centro comercial es donde Homer consigue que le contraten como Papá Noel por falta de una paga extra de fin de año. También alberga el Leftorium de Ned Flanders y el despacho de Lionel Hutz, llamado sobriamente «I Can't Believe It's a Law Firm!». La galería sirve como fuente de parodias de tiendas.

El Leftorium, la tienda para zurdos abierta por Ned Flanders

The Leftorium

La tienda de Ned Flanders

Ned Flanders deja su trabajo para abrir una tienda totalmente dedicada a artículos para zurdos. En «When Flanders Failed» (temporada 3, 3 de octubre de 1991), Homer desea que se arruine al pedir un deseo con el hueso de la suerte de un pavo; su deseo se cumple, se siente culpable y luego le envía a todos los zurdos de la ciudad —incluido el Sr. Burns, que se marcha con un roadster con los controles invertidos.

→ ¿Quién es Ned Flanders?

La mazmorra del androide, la tienda de cómics del dependiente de la tienda de cómics

La Mazmorra del Androide

Cómics, figuras y desprecio

The Android's Dungeon & Baseball Card Shop, la tienda de cómics y cartas coleccionables regentada por el dependiente de la tienda de cómics, donde pagas tanto en humillación como en dinero. Es la sede de Bart y Milhouse para todo lo relacionado con el Hombre Radiactivo, y el lugar donde la serie ajusta cuentas con la cultura fan y sus veredictos definitivos.

→ La ficha del dependiente de la tienda de cómics

El Try-N-Save, la tienda de descuentos de Springfield

El Try-N-Save

La tienda de descuento que provocó la caída de Bart

La tienda de descuentos de Springfield es el escenario de "Marge Be Not Proud" (temporada 7, 17 de diciembre de 1995): Bart roba allí el videojuego Bonestorm, lo pilla el vigilante Don Brodka y descubre que el castigo más duro no es la policía, sino el silencio de su madre. Uno de los episodios más tiernos de toda la serie.

→ Bonestorm y los videojuegos de Los Simpson

El restaurante italiano de Luigi Risotto, iluminado por la noche

El restaurante de Luigi

El italiano de turno

La trattoria del barrio, regentada por Luigi Risotto, cuyo acento caricaturesco y sus comentarios murmurados en la cocina sobre sus propios clientes se han convertido en una broma habitual. Es el sitio al que Springfield acude cuando pretende que la velada sea elegante, lo que dice bastante del nivel gastronómico general de la ciudad.

→ El expediente de Luigi

King Toot's Music Store, la tienda de instrumentos junto a Moe's Tavern

King Toot's Music Store

El vecino de al lado de Moe

La tienda de instrumentos pegada a la Taberna de Moe, cuyo letrero aparece en casi todas las tomas exteriores del bar sin que nunca se le haya dedicado un episodio propio. Es ese tipo de detalle repetido en segundo plano el que da coherencia a Springfield: una ciudad donde las tiendas han tenido vecinos fijos durante más de treinta años.

↑ Volver al índice

Una pausa durante el recorrido

Traer Springfield a tu hogar

Las empresas de la ciudad no existen, pero sus logotipos se ven muy bien en una pared, una taza o una camiseta. Estas son las colecciones que coinciden con las direcciones que acabas de visitar.

Ver toda la tienda de Los Simpson

INSTITUCIONES
⛪

Lo sagrado, la sanidad y el orden público

Iglesia, hospital, comisaría de policía, prisión: los pilares tambaleantes de la ciudad

Jefe Clancy Wiggum, la cara de la ley y el orden en Springfield

Springfield tiene todas las instituciones de un pueblo estadounidense real, y ni una sola que funcione correctamente. La iglesia cambia de confesión con cada nuevo conflicto, la comisaría de policía está dirigida por un jefe que prefiere los dónuts a las investigaciones, la prisión libera a su recluso más peligroso con regularidad metronómica. Ahí es donde la serie es más mordaz: en los lugares que están destinados a proteger a la gente.

La Primera Iglesia de Springfield y su tablón de anuncios

La Primera Iglesia de Springfield

Presbiluterana, reformada, estadounidense

La iglesia oficial afirma pertenecer a una confesión inventada desde cero, la "rama occidental del presbiluteranismo reformado estadounidense", una parodia de las escisiones protestantes en cascada. El reverendo Timothy Lovejoy pronuncia allí sus sermones con una voz cada vez más cansada. En "She of Little Faith" (temporada 13, 16 de diciembre de 2001), un cohete de modelismo destruye el edificio; Burns financia la reconstrucción y lo cubre de publicidad, lo que empuja a Lisa hacia el budismo.

→ Religión en Springfield

La residencia de ancianos de Springfield, donde vive el Abuelo Simpson

El Castillo del Jubilado de Springfield

Donde no se habla del mundo exterior

La residencia donde Homer aparcó a su padre. En la puerta, un cartel agradece a los visitantes que no mencionen el mundo exterior. El entretenimiento se reduce al ventanal, donde los residentes se disputan el mejor sitio para contemplar un árbol desnudo, y a partidas de bingo cuyo premio principal es un plátano entero. El Abuelo, Jasper y Hans Topo hacen guardia allí.

→ La ficha de la residencia de ancianos

Hospital General de Springfield, servicio del Dr. Hibbert

Hospital General de Springfield

El Dr. Hibbert y su risita

El hospital de la ciudad, donde ejerce el Dr. Julius Hibbert, el único médico genuinamente competente del reparto, reconocible por la risa que se le escapa en los peores momentos. Es el escenario de nacimientos, accidentes de Homer y diagnósticos improbables. Aquellos que no pueden permitírselo recurren al Dr. Nick Riviera, cuyas tarifas son inversamente proporcionales a sus cualificaciones.

→ El expediente del Dr. Hibbert

La insignia de la policía de Springfield, la del jefe Wiggum

Comisaría de Springfield

Dónuts y negligencia

La comisaría de policía de Clancy Wiggum, con Lou y Eddie como ayudantes, los dos únicos agentes que parecen haber leído el reglamento. Las investigaciones casi nunca llegan a ninguna parte, las pruebas desaparecen y la centralita responde cuando le apetece. La policía de Springfield es menos una institución que un obstáculo más puesto delante de las víctimas.

→ El expediente del jefe Wiggum

La prisión de Springfield, la segunda residencia del Actor Secundario Bob

La prisión de Springfield

La puerta giratoria de Actor Secundario Bob

La cárcel de la ciudad alberga a Snake, un reincidente crónico, y sobre todo a Actor Secundario Bob, de quien la serie ha hecho un gag estructural: condenado, encarcelado y luego liberado o puesto en libertad condicional justo a tiempo para el siguiente episodio en el que aparece. Tony el Gordo también pasa temporadas allí, pero siempre sorprendentemente breves y cómodas.

→ El dossier Snake

Ayuntamiento de Springfield, teatro de las asambleas municipales

Ayuntamiento de Springfield

El reino de Quimby

El ayuntamiento, donde el alcalde Joe Quimby gobierna mediante el clientelismo y conferencias de prensa improvisadas. También es la sala de plenos municipal, un recurso cómico recurrente: la ciudad se deja llevar por una idea absurda —el monorraíl es el ejemplo perfecto—, vota presa del entusiasmo general y descubre el desastre inmediatamente después.

→ El expediente del alcalde Quimby

El juzgado de Springfield y su escalinata con columnas

El juzgado de Springfield

La justicia al estilo de Lionel Hutz

El juzgado encadena juicios delirantes, a menudo defendidos por Lionel Hutz, un abogado con un título muy dudoso, o por el abogado de pelo azul, que defiende sistemáticamente al Sr. Burns. Los veredictos dependen menos de los hechos que del estado de ánimo del juez y de la capacidad de Homer para quedarse dormido durante su propia audiencia.

→ El expediente de Lionel Hutz

La Sociedad Histórica de Springfield, guardiana de las reliquias de Jebediah

La Sociedad Histórica de Springfield

La memoria oficial de la ciudad

El pequeño museo que conserva las reliquias del fundador. En «Lisa the Iconoclast» (temporada 7, 18 de febrero de 1996), Lisa descubre una confesión escondida en el pífano de Jebediah Springfield: en realidad se llamaba Hans Sprungfeld, era un pirata, intentó asesinar a George Washington y llevaba una lengua de plata en lugar de la suya, arrancada en una pelea. El conservador Hollis Hurlbut prefiere silenciar el asunto.

Los estudios de Channel 6, la televisión local de Kent Brockman

El estudio del Canal 6

Donde Springfield se observa a sí misma

La estación de televisión local, desde la que Kent Brockman pronuncia sus editoriales catastrofistas y donde Krusty graba su programa con los dibujos animados de Rasca y Pica. El Canal 6 es el espejo deformante de la ciudad: todo lo que sucede en Springfield termina siendo comentado allí con la seriedad que en otros lugares se reserva a los conflictos internacionales.

→ El expediente de Kent Brockman

El cementerio de Springfield y sus epitafios de broma

Cementerio de Springfield

Lápidas con chistes

El cementerio de la ciudad se utiliza principalmente en los episodios de Halloween, donde los epitafios grabados en las lápidas esconden bromas para cuya lectura hay que pausar el episodio. También es el lugar donde descansan oficialmente las figuras fundadoras de Springfield y el escenario de varios de los funerales más destacados de la serie.

→ Los episodios de Halloween

↑ Volver al índice

LA VIDA AL AIRE LIBRE
🎢

Deporte, ocio y espacios abiertos

Estadio, desfiladero, bolera, campamento de verano y un lago que casi acabó con la ciudad

El equipo de béisbol de la central eléctrica, el deporte al estilo de Springfield

En cuanto sale de la sala de estar, la familia se encuentra con un terreno de juego construido a su medida: un estadio de béisbol con un equipo mediocre, un desfiladero demasiado ancho para un monopatín, un campamento de verano gestionado como un campo de trabajo. Estos escenarios sirven para los episodios más espectaculares, aquellos en los que Springfield deja de ser un tranquilo barrio residencial y se convierte en un terreno de aventuras a gran escala.

El estadio Duff, sede de los Isótopos de Springfield

El estadio Isotopes

El templo del béisbol local

El equipo de béisbol de Springfield juega en un estadio patrocinado por la cervecería Duff. En "Dancin' Homer" (temporada 2, 8 de noviembre de 1990), Homer se convierte en la mascota de los Isótopos, hace despegar al equipo y luego fracasa estrepitosamente en Capital City. En "Hungry, Hungry Homer" (temporada 12, 4 de marzo de 2001), descubre que los dueños quieren trasladar el club a Albuquerque e inicia una huelga de hambre.

→ Homer at the Bat, el episodio de sófbol

La garganta de Springfield, el cañón que Homer no consiguió franquear en monopatín

Desfiladero de Springfield

El salto que Homer nunca consiguió dar

El cañón que bordea la ciudad alberga uno de los gags físicos más famosos de la serie: en «Bart the Daredevil» (temporada 2, 6 de diciembre de 1990), Homer toma el monopatín de su hijo para demostrarle lo peligroso que es, sale disparado él solo hacia el vacío, cae rodando por la pared rocosa —y la ambulancia que acude a recogerlo choca contra un árbol y lo manda de nuevo al fondo. Aquí analizamos la escena en detalle.

Rascapiquilandia, el parque de los dibujos animados más sangrientos de la televisión

Itchy & Scratchy Land

El lugar más violento de la Tierra

El parque dedicado al dibujo animado más sangriento de la televisión, visitado en el episodio del mismo nombre (temporada 6, 2 de octubre de 1994). Sus animatrónicos terminan volviéndose contra los visitantes, y la familia los neutraliza con flashes de cámaras recogidos en una tienda de recuerdos. El expediente completo del parque está aquí.

Barney's Bowlarama, la bolera de Springfield

Barney's Bowlarama

La bolera municipal

La bolera de Springfield pertenece a Al Gumble, el tío de Barney. En "And Maggie Makes Three" (temporada 6, 22 de enero de 1995), Homer dimite de la central para convertirse allí en colocador de bolos y vive el único momento de felicidad profesional de su existencia, hasta que un tercer embarazo lo devuelve, con la cabeza gacha, al sector 7-G.

→ El archivo de Barney Gumble

Bart en Kamp Krusty, el campamento de verano de la marca Krusty

Kamp Krusty

El campamento de verano franquiciado

Krusty también ha vendido su nombre a un campamento de verano, el escenario del episodio de apertura de la temporada 4, emitido el 24 de septiembre de 1992. Los niños están desnutridos y vigilados por Jimbo, Dolph y Kearney, ascendidos a monitores, bajo la autoridad de un tal Sr. Black. Bart acaba liderando una revuelta y rebautiza el campamento con su propio nombre.

→ El dosier de Kamp Krusty

El cartel de bienvenida del lago de Springfield antes de la contaminación de la película

Lago Springfield

El punto de partida de la película

La masa de agua situada en las afueras de la ciudad desencadena toda la trama de Los Simpson: la película (2007): Homer vierte en ella un silo entero de excrementos de su cerdo, la contaminación alcanza un umbral crítico y la agencia medioambiental sella Springfield bajo una cúpula de cristal. El resto del tiempo, el lago sirve como lugar de pesca y zona municipal de baño.

→ El archivo de la película de 2007

El vertedero de neumáticos en llamas, al borde de la ciudad

El depósito de neumáticos en llamas

El fuego eterno

En las afueras de la ciudad, una montaña de neumáticos arde permanentemente sin que nadie se preocupe por ello. La serie incluso explica su origen: una colilla arrojada por Krusty a un montón de neumáticos de coches de payasos, con la tranquila certeza de que se apagaría sola en unas pocas horas. El incendio se ha convertido en un elemento del paisaje, visible incluso en los créditos iniciales.

El monorraíl de Springfield en su día de inauguración

El monorraíl

Tres minutos de gloria

En «Marge vs. the Monorail» (temporada 4, 14 de enero de 1993), escrito por Conan O'Brien, la ciudad recibe tres millones de dólares en multas pagadas por el Sr. Burns y se deja vender un monorraíl carísimo por el vendedor Lyle Lanley, con una canción de venta incluida. Asegura que Brockway, Ogdenville y North Haverbrook ya se habían apuntado. Leonard Nimoy asiste a la inauguración, que termina en desastre.

→ El dossier del monorraíl

El cartel del mini-golf de Springfield, escenario del duelo entre Bart y Todd

Minigolf de Springfield

El duelo de Bart contra Todd

El campo de minigolf de la ciudad acoge, en "Dead Putting Society" (temporada 2, 15 de noviembre de 1990), el torneo que enfrenta a Bart y Todd Flanders en un contexto de rivalidad entre sus padres. La apuesta, acordada por Homer y Ned: el padre del perdedor cortará el césped del ganador vestido con uno de los vestidos de su mujer. Nadie se libra.

→ El archivo de Rod y Todd Flanders

Springfield Downs, el cynódromo donde Homer encontró al Pequeño Ayudante de Santa Claus

Springfield Downs

Dónde la familia encontró a su perro

Springfield Downs tiene un papel histórico en la serie: es donde Homer, privado de su paga extra de Navidad, apuesta sus últimos dólares por un galgo llamado Pequeño Ayudante de Santa Claus con una cuota de 99 a 1, en el episodio emitido el 17 de diciembre de 1989. El perro pierde, es abandonado por su dueño y se convierte en el perro de la familia.

→ El archivo de Pequeño Ayudante de Santa Claus

↑ Volver al índice

GEOGRAFÍA
🗺️

Barrios, calles y pueblos vecinos

Desde Evergreen Terrace hasta Shelbyville, el mapa mental de un habitante

El mapa de Springfield, sus barrios y sus calles

Springfield no es una sola calle: a lo largo de las temporadas, la serie ha inventado una treintena de barrios para la ciudad, desde la zona residencial suburbana hasta el barrio de mala muerte, además de todo un entorno de ciudades rivales y aldeas ridículas. Esta geografía es deliberadamente elástica: se extiende o se contrae según las necesidades del guion, pero algunos hitos reaparecen con suficiente frecuencia como para convertirse en referentes.

Evergreen Terrace y sus hileras de casas

Evergreen Terrace

La calle de la familia

La calle residencial donde viven los Simpson, los Flanders y buena parte del reparto secundario. Filas de casas, céspedes cortados, buzones idénticos: es la periferia residencial estadounidense genérica llevada hasta la abstracción. También da su nombre a todo el barrio en varios episodios, lo que la convierte en la única dirección realmente estable de la ciudad.

→ Los gags del sofá

El cartel de entrada a Springfield Heights, el barrio de las grandes fortunas locales

Springfield Heights

El barrio rico

Las zonas altas de la ciudad, donde se alinean las propiedades de los habitantes adinerados. Es el escenario de los episodios que enfrentan frontalmente a las clases sociales de Springfield, cuando la familia se autoinvita allí o intenta ser aceptada. El contraste con Evergreen Terrace es uno de los recursos satíricos más constantes de la serie.

→ El archivo del Sr. Burns

Skid Row, el barrio desfavorecido de Springfield

Skid Row

Los bajos fondos de Springfield

El barrio desfavorecido de la ciudad, con sus edificios deteriorados y aceras pobladas de figuras maltrechas. Está justo al lado de la fábrica de cerveza y de parte de los locales nocturnos, lo que obviamente no es casualidad: la serie concentra allí todo lo que quiere mostrar de la cara menos amable de la realidad social de su pequeña ciudad modelo.

La Pequeña Italia de Springfield, uno de los barrios de la ciudad vinculados a una comunidad étnica

Los barrios comunitarios

Little Italy, Tibet Town y compañía

La serie se divierte acumulando barrios étnicos: a lo largo de las temporadas, Springfield cuenta con una Little Italy, un barrio ruso, un Tibet Town, un Greektown, un Little Bangkok y muchos más, todos convocados según lo requiera el gag. Es una forma de decir que una ciudad estadounidense media contiene, a su manera absurda, el mundo entero.

La estatua de Jebediah Springfield, decapitada por Bart en

La plaza del pueblo y la estatua de Jebediah

El monumento más vandalizado de la ciudad

En el centro de Springfield se encuentra la estatua de su fundador. En "The Telltale Head" (temporada 1), Bart le sierra la cabeza para impresionar a Jimbo, Dolph y Kearney, y luego pasa el episodio cargando con su trofeo, atormentado por la culpa. El personaje tiene su propia ficha: Jebediah Springfield no es exactamente el héroe que celebra la ciudad.

El cartel de entrada a Shelbyville, la ciudad rival

Shelbyville

El enemigo hereditario

La ciudad vecina, fundada según el Abuelo por Shelbyville Manhattan después de su pelea con Jebediah Springfield: uno quería una ciudad dedicada a la castidad, el otro insistía en poder casarse con su prima. "Lemon of Troy" (temporada 6, 14 de mayo de 1995) lleva la rivalidad a su punto álgido cuando los niños de Shelbyville roban el limonero de Springfield. La rivalidad en detalle.

El mapa que blande Lyle Lanley: Ogdenville, North Haverbrook y Brockway

Ogdenville, North Haverbrook y Brockway

Las ciudades del monorraíl

Tres localidades vecinas citadas por Lyle Lanley como referencias comerciales para vender su monorraíl a Springfield. North Haverbrook, adonde Marge va más tarde en el episodio, resulta ser una ciudad arruinada, devastada por el mismo proyecto. Las tres reaparecen regularmente en segundo plano como referencias geográficas del condado.

Capital City, la metrópolis regional y sus rascacielos

Capital City

La gran ciudad de al lado

La metrópolis regional, donde Homer va a probar suerte como mascota en "Dancin' Homer" (temporada 2, 8 de noviembre de 1990). Tony Bennett aparece allí interpretándose a sí mismo — la primera estrella invitada en interpretarse a sí misma en la serie — y Tom Poston da voz al Capital City Goofball, la mascota que Homer nunca logra igualar.

→ Las estrellas invitadas de Los Simpson

Aeropuerto internacional de Springfield, punto de partida de todos los episodios en el extranjero

Aeropuerto internacional de Springfield

La salida

El punto de partida de todos los episodios que envían a la familia al extranjero. Su estatus "internacional" es una broma recurrente dado el tamaño de la ciudad, pero permite que la serie envíe a Los Simpson a Japón, Australia o Brasil sin tener que justificarse nunca.

El río que pasa junto a la central nuclear, zona de pesca de Bart y Lisa

El río y los alrededores de la planta

Una zona que conviene evitar

El curso de agua que discurre junto a la central nuclear concentra los vertidos del Sr. Burns. Es allí donde Bart y Lisa van a pescar y donde Bart pesca a Blinky, el pez de tres ojos, en el episodio emitido el 1 de noviembre de 1990, y donde la serie sitúa la mayoría de sus chistes ecológicos. Está muy desaconsejado bañarse.

→ El expediente de Blinky

↑ Volver al índice

EL DIRECTORIO
📒

Otros lugares de Springfield

Trece lugares que siguen apareciendo sin tener nunca un episodio titulado con su nombre

Una ciudad no son solo sus monumentos. Springfield también se sostiene gracias a otro conjunto de lugares: los que vislumbras durante tres segundos detrás de un personaje y que, a fuerza de reaparecer, han acabado teniendo una existencia propia. Aquí están, en el desorden del mapa.

El salón recreativo Noiseland

La sala recreativa donde Bart y Milhouse gastan su dinero de bolsillo, corazón palpitante de todas las máquinas recreativas que hay en Springfield. El dosier

The Springfield Shopper

El diario local, cuyas portadas sirven como resumen exprés del desastre de la semana. Su seriedad periodística solo se ve igualada por la del Canal 6. El dosier

The Frying Dutchman

El bufé libre de marisco del capitán McAllister, que aprendió por las malas que «todo lo que puedas comer» y «Homer Simpson» no combinan bien. El expediente

Herman's Military Antiques

La tienda de antigüedades militares de Herman el Manco, en el primer piso del centro comercial: un inventario de armas antiguas y un propietario cuyos negocios son más que turbios. El expediente

Cypress Creek

La flamante ciudad de empresa donde Hank Scorpio ficha a Homer: céspedes perfectos, oficinas de diseño y un plan para la dominación mundial en el sótano. La ficha

La biblioteca municipal

El refugio de Lisa, prácticamente el único edificio público de Springfield donde nunca pasa nada peligroso, y por lo tanto uno de los que se filman con menos frecuencia.

El Squidport

El paseo marítimo se reconvirtió en una galería comercial, con su paseo de tablones y sus tiendas para turistas. Springfield puede que no tenga estado, pero tiene un puerto.

El Sprawl-Mart

El hipermercado gigante que asfixia al comercio local y emplea a su personal en condiciones dignas de una cárcel. La sátira más frontal de la serie sobre la gran distribución.

El Googolplex

El multicine de Springfield, donde la familia va a ver los bodrios de Rainier Wolfcastle y las adaptaciones fallidas de Radioactive Man. El expediente McBain

El observatorio de Springfield

El pequeño observatorio municipal donde Bart, enviado allí como castigo disfrazado de actividad educativa, acaba descubriendo un cometa que lleva su nombre.

El lugar misterioso de Springfield

La trampa para turistas al borde de la carretera, con su casa inclinada y sus leyes de la gravedad supuestamente suspendidas. El cero absoluto de las atracciones estadounidenses.

El instituto Calmwood

El hospital psiquiátrico de la ciudad, donde Springfield archiva temporalmente a quienes considera demasiado incómodos — una estancia de la que rara vez se sale más lúcido.

The Murderhorn

La cumbre que domina la región y que Homer escala para dejar una huella en la historia local, patrocinada por una marca de barritas energéticas.

FUERA DE LA PANTALLA
🇺🇸

El Springfield del mundo real

Oregón, los falsos 7-Elevens, un equipo de béisbol y una casa amarilla en el desierto

El centro de Springfield, el escenario de una ciudad estadounidense genérica

Al ser omnipresente, Springfield se ha ido desbordando de la pantalla. Un Springfield real reclama la paternidad del nombre, un equipo profesional de béisbol lleva el de los Isotopes, una docena de tiendas de conveniencia de Norteamérica fueron repintadas como Kwik-E-Marts, y se construyó una casa estrictamente idéntica a la de los Simpson en el desierto de Nevada. Aquí está el archivo real y verificable del escenario más ficticio de la televisión.

Portland, Oregón, la región donde creció Matt Groening

Springfield, Oregón

El modelo reconocido en 2012

En abril de 2012, Matt Groening explicó a la revista Smithsonian que el Springfield de la serie debe su nombre a Springfield, Oregón, justo al lado de Portland, donde creció: de niño, pensaba que la serie Father Knows Best estaba ambientada allí. Poco después, se corrigió ante TV Guide: la ciudad de la serie nunca pretendió estar en un estado real, y solo se tomó prestado el nombre.

El mural oficial de 2014

Oregón rinde homenaje

El 25 de agosto de 2014, la ciudad de Springfield, Oregón, inauguró un mural oficial dedicado a la familia en un edificio del centro de la ciudad. Fue diseñado por Julius Preite, un veterano de la serie, y pintado por un colectivo de artistas locales. Yeardley Smith, la voz original de Lisa, estuvo presente y dejó las huellas de sus manos en el cemento.

La bandera estatal vista en el programa, la única pista sobre un estado cuyo nombre nunca se menciona

El estado que nunca se nombra

La broma que ha estado vigente desde 1989

El programa nunca ha dicho en qué estado se encuentra Springfield, y las pistas sembradas a lo largo de las temporadas son tan contradictorias que ningún estado resulta plausible. Esa ambigüedad no es un descuido de un guionista: es la condición para que cualquier espectador estadounidense pueda reconocer su propia ciudad en la de Los Simpson.

→ ¿En qué estado está Springfield?

El póster de Los Simpson: la película, donde Ned señala los cuatro estados vecinos

Los cuatro estados vecinos

Ohio, Nevada, Maine, Kentucky

En The Simpsons Movie (2007), Ned Flanders lleva a Bart a la cima de una montaña y le señala los cuatro estados con los que limita Springfield: Ohio, Nevada, Maine y Kentucky. En realidad, solo Ohio y Kentucky son vecinos, y los cuatro están dispersos desde un extremo del país hasta el otro. Esa es toda la broma.

Buzz Cola, una de las marcas vendidas en los Kwik-E-Marts reales de 2007

Los Kwik-E-Marts de 2007

Doce tiendas de conveniencia repintadas

En julio de 2007, para el estreno de la película, 7-Eleven convirtió once de sus tiendas estadounidenses y una tienda canadiense en auténticos Kwik-E-Marts. Las estanterías se llenaron de cereales KrustyO's y Buzz Cola, y los Slurpees se convirtieron en Squishees. La operación duró un mes; después, los letreros volvieron a ser los de unos 7-Eleven perfectamente normales.

Los colores de los Isotopes, el equipo de béisbol de Springfield

Los Isótopos de Albuquerque

Cuando la ficción se muda de verdad

En "Hungry, Hungry Homer" (temporada 12, 4 de marzo de 2001), los Springfield Isotopes intentan mudarse a Albuquerque. Dos años después, una franquicia de béisbol se instaló allí de forma permanente y permitió a los lectores de Albuquerque Tribune darle nombre: el nombre Isotopes ganó cómodamente, con el 67% de los aproximadamente 120,000 votos emitidos.

La casa de Los Simpson, construida de verdad en Henderson, Nevada, en 1997

La casa de Henderson, Nevada

742 Evergreen Terrace, construido con ladrillos y mortero

En 1997, Pepsi, Fox y la constructora Kaufman and Broad construyeron una réplica de la casa en Henderson, Nevada: 49 días de obras, alrededor de 120,000 dólares, cuatro dormitorios y mil quinientos accesorios tomados de la serie. El concurso recibió quince millones de participaciones. La ganadora, Barbara Howard, prefirió los 75,000 dólares en efectivo contemplados en las bases. Más de 30,000 curiosos la han visitado.

El distrito de Springfield de Universal, construido en torno a The Simpsons Ride

El distrito de Springfield de Universal

Una calle por la que realmente puedes caminar

Desde 2013, Universal construyó un distrito peatonal de Springfield alrededor de la atracción de Los Simpson, primero en Florida y después en California: la taberna de Moe, un Krusty Burger, la estatua de Lard Lad, la fábrica de cerveza Duff y una atracción giratoria llamada Kang & Kodos' Twirl 'n' Hurl. El escenario de Los Simpson se convirtió en una calle donde puedes pedir una Duff en el mostrador.

Las torres de refrigeración de la central, de diseño deliberadamente genérico

La central y su falso modelo

Trojan no tuvo nada que ver con eso

Se había sostenido durante mucho tiempo que la planta de Springfield estaba inspirada en Trojan, en Oregón, cuyas torres de enfriamiento se parecían a las de la serie. Cuando Trojan fue demolida, el portavoz de prensa de la producción lo negó: el diseño es deliberadamente genérico y no hace referencia a ninguna instalación real en el país.

Springfield vista desde arriba, la ciudad que todo estadounidense cree reconocer

El nombre Springfield

El topónimo más corriente de América

La elección del nombre no es casual: Groening explicó que Springfield era uno de los nombres de ciudad más comunes de Estados Unidos y que esperaba que todo el mundo creyera reconocer el suyo. El resultado: la ciudad más famosa de la televisión estadounidense no pertenece a nadie y, por tanto, pertenece a todo el mundo.

↑ Volver al índice

Preguntas frecuentes

Respondemos a tus preguntas

¿En qué estado está Springfield?

Ninguno. El programa nunca ha nombrado el estado de Springfield desde 1989, y las pistas sembradas a lo largo de las temporadas se contradicen deliberadamente entre sí. En The Simpsons Movie (2007), Ned Flanders incluso cita cuatro estados vecinos imposibles: Ohio, Nevada, Maine y Kentucky, de los cuales solo dos comparten frontera realmente.

¿Cuál es la dirección de la casa de los Simpson?

742 Evergreen Terrace. La casa tiene una sala de estar con el sofá de los créditos, la cocina de Marge, la casa en el árbol de Bart en el jardín, un garaje y un sótano. Es el escenario más filmado de la serie y la dirección más conocida de la televisión estadounidense. Los primeros episodios, de hecho, mostraban otros números: 94, 59, 723, 1094, antes de que se estableciera el 742.

¿Realmente existe Springfield?

La ciudad de la serie es ficticia, pero su nombre fue elegido porque es uno de los más comunes en Estados Unidos. En abril de 2012, Matt Groening dijo a la revista Smithsonian que se había inspirado en Springfield, Oregón, cerca de Portland, donde creció; luego aclaró que nunca se pretendió situar la ciudad de la serie en un estado real.

¿Puedes visitar Springfield?

Sí, en parte. A partir de 2013, Universal construyó primero en Florida y después en California una zona de Springfield que se puede recorrer a pie, en torno a The Simpsons Ride, inaugurada en 2008: cuenta con la taberna de Moe, un Krusty Burger, la estatua de Lard Lad y un puesto de Duff. Springfield, Oregón, también cuenta desde el 25 de agosto de 2014 con un mural oficial dedicado a la familia.

¿Cuáles son los lugares más emblemáticos de la ciudad?

La central nuclear y su sector 7-G, la taberna de Moe, el Kwik-E-Mart de Apu, la cervecería Duff, la escuela primaria, la Primera Iglesia de Springfield, la residencia de ancianos, Krustyland, el estadio de los Isótopos y el desfiladero de Springfield, que no te puedes perder.

¿Existe realmente la taberna de Moe?

El bar de la serie es ficticio, pero ha sido reconstruido a tamaño real en el distrito de Springfield de Universal, donde puedes entrar y pedir una Duff en el mostrador. El Kwik-E-Mart experimentó la misma adaptación: en julio de 2007, para el estreno de la película, once tiendas 7-Eleven estadounidenses y una canadiense lucieron su letrero durante un mes.

¿Quién fundó Springfield?

Jebediah Springfield, cuya estatua se encuentra en la plaza del pueblo. En "Lisa la Iconoclasta" (temporada 7, 18 de febrero de 1996), Lisa descubre sin embargo que el héroe local se llamaba realmente Hans Sprungfeld, que era un pirata y que intentó asesinar a George Washington. La Sociedad Histórica del pueblo prefiere callar el asunto.

¿Qué ciudad es la rival de Springfield?

Shelbyville, fundada según el Abuelo por Shelbyville Manhattan después de su disputa con Jebediah Springfield. La rivalidad alcanza su punto álgido en "Lemon of Troy" (temporada 6, 14 de mayo de 1995), cuando los niños de Shelbyville roban el limonero de Springfield. Las otras localidades vecinas son Capital City, Ogdenville, North Haverbrook y Brockway.

¿Qué es el cañón de Springfield?

Un barranco que se convirtió en un lugar de culto gracias a "Bart the Daredevil" (temporada 2, 6 de diciembre de 1990), donde Homer toma el monopatín de su hijo para demostrarle lo peligroso que es, sale disparado solo hacia el vacío y cae dando tumbos por la pared rocosa, antes de que la ambulancia que acude a recogerlo lo envíe directamente de vuelta abajo. Desde entonces, el lugar ha reaparecido como símbolo de los desafíos absurdos de la ciudad.

¿Por qué el programa nunca ha dicho dónde está Springfield?

Porque es la condición del proyecto satírico. Springfield debe poder ser cualquier pequeña ciudad estadounidense: al no ubicarla nunca, la serie permite a cada espectador reconocer en ella la suya. La ambigüedad geográfica se ha convertido, con el tiempo, en uno de los gags más longevos de la televisión.

¿Cuántos lugares tiene Springfield?

No hay un censo oficial: la geografía de la ciudad es deliberadamente elástica y se extiende según las necesidades del guion. Esta guía detalla más de sesenta, desde los seis escenarios principales hasta las tiendas, instituciones, barrios, ciudades vecinas y direcciones secundarias que aparecen recurrentemente como telón de fondo desde 1989.

Fuentes y método

Los títulos de los episodios y las fechas de emisión citadas en esta guía corresponden a las emisiones estadounidenses originales y se contrastan con las referencias que figuran a continuación. Los elementos de no ficción, como declaraciones, operaciones de marketing y construcciones reales, remiten a su fuente original.

  • Matt Groening, entrevista con Smithsonian Magazine, abril de 2012, sobre el origen del nombre Springfield.
  • Josh Weinstein, antiguo guionista y productor, publicación del plano original de 742 Evergreen Terrace, 28 de abril de 2020.
  • Entrada de referencia Springfield (The Simpsons) para consultar la cronología de las apariciones y las iniciativas llevadas a cabo en el mundo real: los Kwik-E-Mart de 2007, la casa de Henderson y los Isotopes de Albuquerque.
  • Nuestros propios dosieres, enumerados al final de la página, para consultar los detalles de cada lugar episodio por episodio.

Has recorrido la ciudad. Ahora ve a la tienda.

Camisetas, tazas, pósters, peluches, mantas, figuras: todo Springfield cabe en una tienda, y la entrega no se realiza a través del monorraíl de Lyle Lanley.

🍩 Explora todo el mundo de Los Simpson

Nuestros otros guías completos de Springfield y sus residentes.

Los dosieres de cada lugar