Doris, la cocinera del colegio de los Simpson
1073 palabras | Tiempo de lectura: 6 minutos
PersonajeDoris, la encargada del comedor
Una voz ronca, una calma inquebrantable y platos en los que hay "muy poca carne en estas colchonetas de gimnasio": la cocinera de la escuela primaria de Springfield también es la enfermera escolar. Detrás de ella estaba Doris Grau, una supervisora de guion que había trabajado en Cheers y en The Tracey Ullman Show, y que le dio al personaje su voz y su nombre de pila. Murió a finales de 1995 y fue homenajeada con la dedicatoria de "Team Homer"; el personaje entonces se queda en silencio durante diez años, antes de volver a hablar en 2006 bajo el nombre de Dora, con Tress MacNeille. Esta es la razón por la que Doris se convirtió en Dora.
Una voz ronca de fumadora, una bandeja de comida sospechosa y una calma imperturbable: la encargada del comedor de la Escuela Primaria de Springfield debe incluso su nombre de pila a la mujer que le puso voz.
Detrás de este papel secundario de culto se esconde uno de los homenajes más conmovedores de la serie. Aquí está su perfil.
Índice
¿Quién es la encargada del comedor de Springfield?
La encargada del comedor Doris está al frente de las cocinas de la Escuela Primaria de Springfield, donde de hecho desempeña a la vez los puestos de cocinera y enfermera escolar. Reconocible por su voz áspera y su calma inquebrantable, es sobre todo famosa por su comida dudosa: «hay muy poca carne en estas colchonetas de gimnasia», dice un día, bajo la mirada del director Skinner.
Doris Grau, la supervisora de guiones que se convirtió en personaje
El personaje se lo debe todo a su dobladora. Doris Grau no era una profesional del doblaje: era, ante todo, la supervisora de guion del programa, un trabajo que había desempeñado en Cheers y Tracey Ullman Show. Su voz ronca se consideró tan perfecta para el papel que la encargada del comedor fue directamente bautizada con su nombre. Doris Grau falleció a finales de 1995; el episodio "Team Homer" está dedicado a ella.
🍽️ ¿Disfrutas del mundo de Springfield? Descubre nuestras tazas de Los Simpson y nuestros accesorios de Los Simpson.
De Doris a Dora
Después de la muerte de Doris Grau, el personaje se queda mudo durante unos diez años, apartado por respeto. Solo recupera un papel con diálogo en 2006, ahora con la voz de la actriz Tress MacNeille y, discretamente, rebautizado como «Dora», en un claro homenaje a la intérprete fallecida. Cuidado con la confusión: Doris y Dora son realmente el mismo personaje, no dos hermanas, a pesar de una broma de los guionistas en ese sentido. Una figura de la escuela tan familiar como Lisa o Bart, con la que se coincidía cola tras cola en el comedor.
En la cafetería
Bolsa para el almuerzo de Los Simpson – Personajes de Springfield
La bolsa para el almuerzo de Springfield: la única forma segura de escapar de la comida de Doris.
€24.90 Ver producto →
Tabla resumen
| Perfil | Detalles |
|---|---|
| Identidad | La encargada del comedor (y enfermera) de la escuela primaria de Springfield |
| Característica distintiva | Voz ronca y comida dudosa |
| Su actriz de voz | Doris Grau, supervisora de guion de la serie (el personaje lleva su nombre) |
| El cambio de nombre | Pasó a llamarse «Dora» como homenaje, a partir de su regreso con diálogo (2006) |
| Voz francesa | Régine Teyssot |
FAQ
-
¿Quién es Doris, la cocinera?La cocinera (y enfermera) de la escuela primaria de Springfield, famosa por su voz ronca y sus platos dudosos.
-
¿Quién fue Doris Grau?La supervisora del guion del programa, cuya voz ronca inspiró al personaje, que lleva su nombre. Murió a finales de 1995.
-
¿Son Doris y Dora dos personajes diferentes?No: es el mismo personaje, rebautizado discretamente como "Dora" en homenaje a Doris Grau tras su regreso en 2006.
-
¿Qué episodio está dedicado a ella?"Team Homer", dedicado "a la memoria de Doris Grau".
Conclusión
Inexpresiva, ronca e inolvidable, la encargada del comedor escolar de Springfield es mucho más que un gag de cafetería: es un discreto homenaje a una de las personas que trabajan entre bastidores en la serie. Prueba de que, en Los Simpson, incluso un papel secundario tiene una buena historia detrás.
🟡 Para seguir disfrutando del universo de la serie, descubre nuestros collares de Los Simpson.
🍩 Las guías completas de Springfield
Nuestras guías de referencia para profundizar.