El adolescente de voz chillona de Los Simpson

Durante mucho tiempo no tuvo ni nombre ni destino, solo una voz que se quiebra en el peor momento posible y una chapa de Krusty Burger en el pecho. El adolescente de voz chillona es uno de los personajes secundarios más entrañables de Springfield.

Treinta y cuatro años después, la serie finalmente le dio un nombre de pila. Aquí está el perfil del empleado más desafortunado de la ciudad.

¿Quién es el adolescente de voz chillona?

Conocido en inglés como el «Squeaky-Voiced Teen» y en francés como «l'adolescent boutonneux», este personaje es uno de los pocos adolescentes de Springfield. Su rasgo distintivo: una voz en plena muda que se quiebra constantemente —el gag recurrente central del personaje—, junto con abundante acné y una postura encorvada. Aparece desde la segunda temporada.

🛋️ El adolescente arrastra su postura encorvada tan inevitablemente como su acné; si tú también piensas desplomarte, hazlo al menos sobre nuestros cojines de Los Simpson: tu espalda te lo agradecerá.

El rey de los trabajos sin futuro

Su vida es una sucesión de empleos precarios e ingratos: la mayor parte de las veces trabaja como cajero en Krusty Burger —la cadena de comida rápida de Krusty—, pero también como acomodador de cine, empleado que embolsa la compra o aparcacoches. Él solo encarna la juventud explotada y la mala suerte, y a menudo se cruza en el camino de Homer o de los alumnos del director Skinner.

🥪 En el mostrador del Krusty Burger, es el adolescente quien cobra los menús de los demás entre gallo y gallo; tu almuerzo, mejor llévalo en nuestras bolsas para el almuerzo de Los Simpson, sin pasar por su caja.

Una figura anónima… finalmente recibe un nombre

Durante mucho tiempo, el personaje no tuvo un nombre estable: Matt Groening incluso lo citó como su personaje anónimo favorito, justo después del dependiente de la tienda de cómics. A lo largo de los episodios, se le atribuyeron nombres contradictorios — y la serie se divirtió mostrando varios adolescentes idénticos al mismo tiempo, manteniendo viva la duda: ¿un solo personaje o todo un «modelo» con múltiples copias? No fue hasta 2025 cuando finalmente recibió un nombre canónico, Andrew «Mr. Teen», y un auténtico episodio propio.

Los actores de doblaje del personaje

En la versión original, el adolescente es doblado casi de forma exclusiva por Dan Castellaneta (también la voz de Homer), quien modeló su interpretación a partir de un personaje de la sitcom Our Miss Brooks. Su trabajo de voz en francés, repartido entre varios actores a lo largo de las temporadas, no está documentado con certeza.

🍵 Pasar de la voz de Homer a los gallos del adolescente con una sola garganta: ese es el gran malabarismo de Dan Castellaneta; si la tuya pide más bien una infusión bien caliente, apoya la taza en nuestros posavasos de Los Simpson para cuidar tu mesa.

Su lugar de trabajo

Camiseta de Los Simpson – Eat Krusty Burger

"Eat Krusty Burger": el letrero tras el que encadena un trabajo sin futuro tras otro.

€29.90 Ver producto →

Tabla resumen

FAQ

• ¿Quién es el adolescente de voz chillona?
  Un personaje secundario recurrente, uno de los pocos adolescentes de Springfield, famoso por los gallos de su voz y sus trabajos sin futuro.
• ¿Tiene nombre?
  Durante mucho tiempo fue anónimo; solo en 2025 recibe un nombre canónico, Andrew. El "Jeremy Freedman" que circula es una invención de los fans.
• ¿Siempre es el mismo personaje?
  La ambigüedad es deliberada: la serie muestra a veces a varios adolescentes idénticos a la vez, a medio camino entre un individuo y un «tipo» recurrente.
• ¿Quién le pone voz en la versión original?
  Dan Castellaneta, la voz de Homer —y no Nancy Cartwright, contrariamente a una creencia muy extendida.

Conclusión

Desafortunado, explotado y entrañable, el adolescente de voz chillona es una tierna sátira de la juventud precaria. Una figura anónima que se convirtió en un icono de culto, a quien Springfield tardó treinta y cuatro años en dar un nombre de pila.