Herb Powell: el medio hermano de Homer Simpson
1121 palabras | Tiempo de lectura: 6 minutos
PersonajeFamilia SimpsonHerb Powell
Un director general en Detroit, un millonario, un hombre hecho a sí mismo: Herb Powell había triunfado en todo antes de encontrar a su familia biológica. Este perfil cuenta cómo el medio hermano mayor de Homer, hijo de Abraham abandonado de bebé en el orfanato de Shelbyville, entrega a su hermano pequeño un coche «para el estadounidense medio» en «Oh Brother, Where Art Thou?» (1991): «The Homer», un monstruo de 82,000 dólares con tres cláxones que tocan «La Cucaracha». La ruina, el regreso como hombre sin hogar, cuatro apariciones hasta 2024 y la voz de Danny DeVito: suficiente para medir lo que cuesta un hermano llamado Homer.
Hay un Simpson que triunfó: un director ejecutivo en Detroit, un hombre hecho a sí mismo, un millonario —hasta el día en que encuentra a su familia biológica.
Herb Powell es la demostración más cruel de la serie: solo hizo falta un Homer para destruirlo todo. Este es su perfil.
Índice
¿Quién es Herb Powell?
Herbert «Herb» Powell es el medio hermano mayor de Homer: mismo padre — Abraham Simpson —, pero una madre distinta, una mujer a la que Abraham conoció en la feria y cuyo nombre nunca se menciona en la serie. Abandonado de bebé en el orfanato de Shelbyville, es adoptado por la familia Powell. Hoy es un hombre hecho a sí mismo y dirige Powell Motors, en Detroit.
El reencuentro y "The Homer"
Todo cambia en el episodio «Oh Brother, Where Art Thou?» (1991). El Abuelo Simpson acaba admitiendo que Herb existe, y Homer se lanza hacia Detroit. Entusiasmado, Herb encarga a su hermano el diseño de un coche «para el estadounidense medio», lo presenta a sus ingenieros como «el hombre con visión» y le ofrece 200,000 dólares al año. El resultado, «The Homer», es un monstruo tasado en 82,000 dólares: tres cláxones que tocan «La Cucaracha», burbujas insonorizantes para los niños que se pelean, un enorme portavasos… La réplica del Abuelo Simpson al enterarse de que Herb es millonario lo resume todo: «Me quedé con el equivocado.»
🚗 ¿Disfrutas del mundo de Springfield? Descubre nuestros pósteres de Los Simpson y nuestras tazas de Los Simpson.
Ruina, luego el regreso
El coche arruina Powell Motors. Herb pierde su fortuna, su casa y le suelta a Homer una frase escalofriante: «Por lo que a mí respecta, no tengo hermano». Como lo resume Lisa, su vida había sido un éxito sin contratiempos… hasta que descubrió que era un Simpson. Aun así, vuelve ya la siguiente temporada: sin hogar, pide prestados 2,000 dólares a Homer y vuelve a hacer fortuna gracias a un traductor del lenguaje de los bebés. El personaje tiene cuatro apariciones en total, hasta 2024, y un mensaje del contestador automático, en 2013, revela que ha vuelto a ser pobre.
Los actores de voz de Herb Powell
En la versión original, Herb tiene la voz de Danny DeVito en sus cuatro apariciones — una elección de reparto sugerida por el productor Sam Simon, que había trabajado con él en la serie Taxi. En la versión francesa, cabe destacar que Patrick Guillemin le puso voz en su primera aparición.
El medio hermano
Funda nórdica de Los Simpson – Calavera de Homer
La cabeza de Homer, extra grande: el cerebro que hundió el imperio automovilístico de Herb.
€69.90 Ver producto →
Tabla resumen
| Perfil | Detalles |
|---|---|
| Identidad | El medio hermano mayor de Homer, director ejecutivo de Powell Motors |
| Su origen | El hijo de Abraham, abandonado de bebé en el orfanato de Shelbyville |
| Su caída | «The Homer», el coche de $82,000 diseñado por Homer |
| Apariciones | Cuatro, de 1991 a 2024 |
| Voz original | Danny DeVito |
FAQ
-
¿Quién es Herb Powell?El medio hermano mayor de Homer, hijo de Abraham Simpson y otra mujer, que se convirtió en consejero delegado de Powell Motors en Detroit.
-
¿Por qué Herb está arruinado?Porque encargó a Homer diseñar un coche: "The Homer", por 82,000 dólares, hunde su empresa.
-
¿Cuántas veces aparece Herb?Cuatro veces, de 1991 a 2024 — no dos, pese a una creencia generalizada.
-
¿Quién dobla a Herb Powell?Danny DeVito en la versión original, en todas sus apariciones.
Conclusión
Brillante, generoso y castigado sin piedad por esa generosidad, Herb Powell es uno de los personajes más trágicos y divertidos de Los Simpson. Una prueba de que en Springfield, el éxito nunca sobrevive mucho tiempo a una visita de Homer.
🟡 Para ampliar el universo de la serie, explora nuestros llaveros de Los Simpson.
🍩 Las guías completas de Springfield
Nuestras guías de referencia para profundizar.