Ned Flanders – el vecino más amable de los Simpson
1392 palabras | Tiempo de lectura: 7 minutos
PersonajeNed Flanders
A menudo se le reduce a su «okily-dokily» — traducido como «D'accodac!» en francés —, pero Ned Flanders es mucho más que eso. Este perfil explica que su nombre procede de Flanders Street, en Portland; habla de su tienda para zurdos, el Leftorium, inaugurada en «When Flanders Failed» (temporada 3); de la muerte de Maude bajo los cañones de camisetas (temporada 11, 2000); y de la explicación que «Hurricane Neddy» ofrece dentro del universo de la serie sobre su carácter afable. En cuanto a las voces: Harry Shearer desde 1989, y Patrick Guillemin, seguido de Pierre Laurent, en francés. Todo lo necesario para conocer mejor al vecino más humano de Springfield.
"Okily-dokily!" Siempre sonriente, siempre amable, Ned Flanders es el vecino que todo el mundo querría tener… y al que Homer no soporta.
Cristiano devoto, padre de familia ejemplar y tendero desafortunado, Ned es uno de los personajes secundarios más entrañables de Springfield. Retrato del vecino más amable.
Índice
¿Quién es Ned Flanders?
Ned Flanders es el vecino de la familia Simpson, un cristiano evangélico escrupuloso, alegre y compasivo, uno de los residentes más simpáticos de Springfield. Es el padre de dos hijos, Rod y Todd, nacidos de su primera esposa Maude. Matt Groening lo nombró en honor a la calle Flanders, una calle de su ciudad natal, Portland, Oregón.
Su relación con Homer es una deliciosa historia de amor-odio: Homer envidia todo de su vecino: su familia, su salud, su éxito, su disciplina, y a veces lo considera su mejor amigo. Originalmente un simple vecino irritante, Ned se convirtió en un personaje profundamente simpático el día que Harry Shearer le dio una voz especialmente suave.
"Okily-dokily!": la muletilla de culto
Es imposible confundir a Ned con nadie más: rellena sus frases de diminutivos en «-diddly» y lanza su célebre «okily-dokily» (traducido en la versión francesa como «D'accodac!»), mientras que su saludo habitual, «Hi-diddly-ho, neighborino», se convierte en un alegre «Sali salut!». Todo ello bajo un bigote impecable, gafas gruesas y un eterno jersey verde.
La serie incluso ofrece una explicación dentro de su propio universo para esta alegría desbordante: en el episodio "Hurricane Neddy" (temporada 8), nos enteramos de que, de niño, Ned se sometió a una terapia experimental destinada a calmarlo, que lo dejó incapaz de expresar la más mínima ira. De ahí que, a veces, aparezca el gag en el que su galimatías se acelera justo antes de que pierda los estribos.
🟡 ¿Te gusta el barrio de Springfield? (Re)descubre también la familia más famosa de la televisión.
El Leftorium y el duelo de Maude
Ned tuvo durante años una tienda tan improbable como entrañable: «Leftorium» (Le Palais du Gaucher en la versión francesa), una tienda totalmente dedicada a los zurdos, instalada en el centro comercial de Springfield. Invierte los ahorros de su familia en ella en el episodio «When Flanders Failed» (temporada 3), a partir de una idea del guionista George Meyer.
El personaje también ha vivido una tragedia decisiva: la muerte de su esposa Maude, en el episodio «Alone Again, Natura-Diddily» (temporada 11, 2000). En una carrera de coches, unos cañones lanzacamisetas apuntan a las gradas; Homer, al agacharse en el momento equivocado, esquiva el disparo y los proyectiles precipitan a Maude por encima de la barandilla. Esa marcha fue posterior a la de su actriz de doblaje original, que se fue tras una disputa salarial con la cadena.
Los actores de voz de Ned Flanders
En la versión original, Ned cuenta desde el primer episodio (1989) con la voz de Harry Shearer, el mismo actor que pone voz al Sr. Burns y a Smithers. En la versión francesa, dos actores se sucedieron: Patrick Guillemin (de las temporadas 1 a 9) y después Pierre Laurent, a partir de la temporada 10 (Patrick Guillemin, que había dejado la serie después de la temporada 9, murió mucho más tarde, en 2011).
👕 Para adoptar el estilo bonachón de Springfield, mira nuestras camisetas de Los Simpson y nuestras sudaderas de Los Simpson.
En casa del vecino
Taza de Los Simpson – Ned Flanders
La taza del hombre que te presta de todo, incluso lo que nunca le devolverás.
€39.90 Ver producto →
Tabla resumen
| Perfil | Detalles |
|---|---|
| Identidad | Ned Flanders, el vecino de los Simpson |
| Personalidad | Un cristiano devoto, alegre y amable |
| Familia | Sus hijos Rod y Todd, su primera esposa Maude |
| Tic verbal | "Okily-dokily!" (francés "D'accodac!") |
| Su negocio | El Leftorium (una tienda para zurdos) |
| Voz original | Harry Shearer |
| Voz francesa | Patrick Guillemin, y luego Pierre Laurent |
FAQ
-
¿Cuál es la frase característica de Ned Flanders?"Okily-dokily!", traducido como "D'accodac!" en la versión francesa, junto con su saludo "Hi-diddly-ho, neighborino" ("Sali salut!").
-
¿Qué es el Leftorium?Es la tienda de Ned para zurdos ("Le Palais du Gaucher" en francés), que abre en el episodio "When Flanders Failed" (temporada 3).
-
¿Cómo muere Maude Flanders?En el episodio "Alone Again, Natura-Diddily" (temporada 11): Homer esquiva una ráfaga de los cañones lanzacamisetas durante una carrera, y los proyectiles hacen que Maude caiga de las gradas.
-
¿Por qué Ned es tan amable?La serie lo explica en "Hurricane Neddy": cuando era niño, una terapia experimental lo dejó incapaz de expresar la ira, de ahí su permanente jovialidad.
-
¿Quién da voz a Ned Flanders en francés?Patrick Guillemin de las temporadas 1 a 9, luego Pierre Laurent a partir de la temporada 10.
Conclusión
Piadoso sin sermonear, amable hasta resultar molesto, Ned Flanders es el contrapunto perfecto al caos del hogar de los Simpson. Detrás de su «okily-dokily» se esconde uno de los personajes más humanos y conmovedores de toda la serie.
🟡 Y para llevar Springfield a tu hogar, descubre nuestra decoración para el hogar de Los Simpson.
🍩 Las guías completas de Springfield
Nuestras guías de referencia para profundizar.