Bumblebee Man : l'homme-abeille des Simpson
1012 mots | Temps de lecture : 5 minute(s)
PersonnageBumblebee Man
En costume jaune et noir, Pedro, alias Bumblebee Man, enchaîne chutes, explosions et « ¡Ay, ay, ay, no me gusta! » sur Canal Ocho, la chaîne hispanophone de Springfield. On y décrypte cette parodie assumée d'El Chapulín Colorado, le héros comique du Mexicain Roberto Gómez Bolaños, dit « Chespirito », et la valse des doubleurs : Hank Azaria de 1992 à 2020, puis Eric Lopez et, depuis 2025, Humberto Vélez. Un second rôle burlesque enfin remis dans son contexte.
« ¡Ay, ay, ay, no me gusta! » Costumé en abeille et croulant sous les catastrophes, Bumblebee Man est la star la plus déjantée de la télé de Springfield.
Vedette d'une sitcom hispanophone, il enchaîne les gags burlesques dans un espagnol minimaliste. Portrait de « l'homme-abeille ».
Sommaire
Qui est Bumblebee Man ?
Bumblebee Man, de son prénom Pedro, est une vedette de la télévision de Springfield. Toujours vêtu de son costume d'abeille jaune et noir, il est la tête d'affiche d'une émission burlesque au succès local. On ne le voit presque jamais autrement qu'en abeille — comme si le personnage et l'acteur ne faisaient qu'un.
Une star de la télé hispanophone
Bumblebee Man officie sur Canal Ocho (« Channel Ocho »), la chaîne hispanophone de Springfield. Son émission est une comédie de slapstick pure : il y enchaîne chutes, explosions et catastrophes, ponctuées de ses exclamations en espagnol comme « ¡Ay, ay, ay, no me gusta! » (« Aïe, aïe, aïe, je n'aime pas ça ! »). Un espagnol simple et expressif, qui fait tout le sel du personnage — même pour les spectateurs qui n'y comprennent goutte.
🐝 L'univers télé de Springfield vous amuse ? Découvrez nos posters Simpsons et nos décorations Simpsons.
Une parodie d'El Chapulín Colorado
Le personnage est une parodie assumée d'El Chapulín Colorado, le super-héros comique costumé créé et incarné par l'humoriste mexicain Roberto Gómez Bolaños, alias « Chespirito ». À travers Bumblebee Man, la série rend hommage — non sans moquerie affectueuse — à toute une tradition de comédie télévisée latino-américaine, aux côtés du présentateur Kent Brockman qui règne, lui, sur la télé anglophone de la ville.
Les voix de Bumblebee Man
En version originale, Bumblebee Man a longtemps été doublé par Hank Azaria (de 1992 à 2020), avant d'être repris par Eric Lopez puis, depuis 2025, par Humberto Vélez — un changement lié à la volonté de la production de confier les personnages latino-américains à des comédiens d'origine hispanique. Comme le personnage s'exprime en espagnol, ses répliques restent largement identiques d'une version à l'autre.
En costume
Figurine Simpsons - Bumblebee Man
La figurine officielle : antennes, rayures et catastrophes en série, comme à l'écran.
29,90 € Voir le produit →
Tableau récapitulatif
| Fiche | Détail |
|---|---|
| Identité | Bumblebee Man (prénom Pedro), star costumée en abeille |
| Sa chaîne | Canal Ocho (télévision hispanophone de Springfield) |
| Son style | Comédie de slapstick en espagnol |
| Inspiration | El Chapulín Colorado (Chespirito) |
| Voix originale | Hank Azaria (1992-2020), puis Eric Lopez et Humberto Vélez |
FAQ
-
Qui est Bumblebee Man dans Les Simpson ?Une vedette costumée en abeille de la télévision hispanophone de Springfield, connue pour sa comédie burlesque.
-
Sur quelle chaîne passe son émission ?Sur Canal Ocho (« Channel Ocho »), la chaîne en langue espagnole de Springfield.
-
De qui Bumblebee Man est-il la parodie ?D'El Chapulín Colorado, le héros comique de l'humoriste mexicain Roberto Gómez Bolaños, dit « Chespirito ».
-
Qui double Bumblebee Man ?Hank Azaria de 1992 à 2020, puis Eric Lopez et, depuis 2025, Humberto Vélez.
Conclusion
Burlesque, coloré et attachant, Bumblebee Man apporte aux Simpson un clin d'œil affectueux à la télévision hispanophone. Derrière son costume d'abeille se cache l'un des seconds rôles les plus universellement drôles de Springfield.
🟡 Pour prolonger l'univers de la série, parcourez nos porte-clés Simpsons.
🍩 Les guides complets de Springfield
Nos dossiers de référence pour aller plus loin.