Comment s'appelle son cabinet ?

« I Can't Believe It's a Law Firm! », une parodie de la marque de margarine « I Can't Believe It's Not Butter! », installée dans le centre commercial.

Pourquoi Lionel Hutz a-t-il disparu de la série ?

À la suite du décès de son doubleur Phil Hartman en 1998, la production a choisi de retirer le personnage, comme elle l'a fait pour Troy McClure.

Qui double Lionel Hutz en français ?

Patrick Guillemin pour les premières saisons, puis Pierre Laurent.

Lionel Hutz : l'avocat véreux des Simpson

7 juillet 2026

930 mots | Temps de lecture : 4 minute(s)

PersonnageLionel Hutz

Son cabinet, coincé dans une boutique du centre commercial, s'appelle « I Can't Believe It's a Law Firm! » et ses cartes de visite se transforment en éponge dans l'eau : Lionel Hutz est l'avocat le plus catastrophique de Springfield. Le portrait réunit ses combines, la fameuse « bad court thingy » demandée à la place d'un vice de procédure, les fausses identités comme Miguel Sanchez, et raconte son retrait de la série après la mort de Phil Hartman en 1998, à l'image de Troy McClure. Un festival d'incompétence dont vous connaîtrez tous les ressorts.

Un avocat qui découvre les faits de son propre dossier en pleine audience : voilà Lionel Hutz, l'homme de loi le plus catastrophique de Springfield.

Incompétent, cupide et prêt à tout pour décrocher un client, il représente (très mal) la famille Simpson. Portrait d'un « chasseur d'ambulances » devenu culte.

Qui est Lionel Hutz ?

Lionel Hutz est l'avocat incompétent et malhonnête de Springfield, l'archétype même du « chasseur d'ambulances » désespéré de trouver des clients — qu'il gagne rarement. Il représente fréquemment, et très mal, la famille Simpson dans ses démêlés judiciaires. Détail qui en dit long : il a fini par être radié du barreau.

« I Can't Believe It's a Law Firm! »

Tout, chez Hutz, respire l'amateurisme. Son cabinet, installé dans une boutique du centre commercial de Springfield, porte un nom parodique : « I Can't Believe It's a Law Firm! » (clin d'œil à la margarine « I Can't Believe It's Not Butter! »). Sa touche personnelle ? Des cartes de visite qui se transforment en éponge dès qu'on les plonge dans l'eau.

⚖️ L'univers de Springfield vous amuse ? Découvrez nos accessoires Simpsons et nos vêtements Simpsons.

Ses combines juridiques absurdes

Ses plaidoiries valent le détour. Hutz réclame ainsi une « bad court thingy » quand il veut en réalité demander un vice de procédure, appâte ses clients avec des cadeaux dérisoires, et n'hésite pas à endosser de fausses identités (Miguel Sanchez, ou encore le « Dr Nguyen Van Phuoc »). Un festival d'incompétence qui fait tout le sel du personnage.

Phil Hartman et le retrait du personnage

En version originale, Lionel Hutz était incarné par le grand comédien Phil Hartman. À la suite du décès de l'acteur, en 1998, la production a fait le choix respectueux de retirer le personnage plutôt que de le confier à une autre voix — exactement comme pour l'autre grand rôle de Hartman, l'acteur Troy McClure. Depuis, Hutz ne fait plus que de rares apparitions muettes en arrière-plan. En version française, il était doublé par Patrick Guillemin, puis Pierre Laurent.

Tableau récapitulatif

Fiche	Détail
Identité	Lionel Hutz, avocat de Springfield
Traits	Incompétent, cupide, « chasseur d'ambulances »
Son cabinet	« I Can't Believe It's a Law Firm! »
Gag culte	Ses cartes de visite qui deviennent des éponges
Voix originale	Phil Hartman
Voix française	Patrick Guillemin, puis Pierre Laurent

FAQ

Qui est Lionel Hutz ?
L'avocat incompétent et malhonnête de Springfield, qui représente (très mal) la famille Simpson.
Comment s'appelle son cabinet ?
« I Can't Believe It's a Law Firm! », une parodie de la marque de margarine « I Can't Believe It's Not Butter! », installée dans le centre commercial.
Pourquoi Lionel Hutz a-t-il disparu de la série ?
À la suite du décès de son doubleur Phil Hartman en 1998, la production a choisi de retirer le personnage, comme elle l'a fait pour Troy McClure.
Qui double Lionel Hutz en français ?
Patrick Guillemin pour les premières saisons, puis Pierre Laurent.

Conclusion

Minable, cynique et irrésistiblement drôle, Lionel Hutz restera l'une des plus belles créations comiques de Springfield. Son retrait, en hommage à Phil Hartman, rappelle combien une voix peut rendre un personnage inoubliable.

🟡 Pour prolonger l'univers de la série, parcourez nos porte-clés Simpsons.