Que signifie « Corruptus in Extremis » ?

C'est la devise, en faux latin, affichée sur le sceau de son bureau — un aveu à peine voilé de sa corruption (« extrêmement corrompu »).

Comment fait-il pour rester maire ?

Malgré ses scandales à répétition, Quimby est systématiquement réélu, ce qui fait tout le sel du personnage.

Qui double le maire Quimby ?

Dan Castellaneta en version originale ; Michel Modo, puis Gérard Rinaldi, puis Xavier Fagnon en français.

Maire Quimby : l'édile corrompu de Springfield

5 juillet 2026

635 mots | Temps de lecture : 3 minute(s)

« Corruptus in Extremis » : telle est la devise, affichée sans complexe, du maire le plus malhonnête de la télévision.

Détourneur de fonds, coureur de jupons et éternel réélu, Joe Quimby incarne à lui seul toute la corruption politique de Springfield. Portrait de « Diamond Joe ».

Qui est le maire Quimby ?

Joe Quimby, surnommé « Diamond Joe », est le maire de Springfield — un poste qu'il occupe avec une malhonnêteté totalement décomplexée. Détournement de fonds publics, pots-de-vin encaissés auprès du parrain de la mafia, dessous-de-table versés au chef de la police Wiggum : rien ne l'arrête. Le sceau accroché dans son bureau affiche d'ailleurs sa devise sans détour : « Corruptus in Extremis ».

La corruption érigée en art

Le plus fort, avec Quimby, c'est qu'il est systématiquement réélu, scandale après scandale. Coureur de jupons notoire, il trompe sa femme Martha (notamment avec la reine de beauté Miss Springfield) et cumule les procès en reconnaissance de paternité. Rien ne semble entamer sa carrière : quoi qu'il fasse, l'écharpe de maire lui revient toujours.

🎩 La vie politique de Springfield vous amuse ? Découvrez nos accessoires Simpsons et nos posters Simpsons.

Une parodie des Kennedy

Le personnage est une parodie limpide de la famille Kennedy : accent bostonien chic évoquant celui de John F. Kennedy, patronyme irlandais à rallonge, résidence côtière (le « Quimby Compound ») et goût pour l'argent facile. Un cocktail qui fait de lui l'incarnation satirique du politicien américain corrompu.

Les voix du maire Quimby

En version originale, le maire est doublé par Dan Castellaneta (également la voix d'Homer), avec cet accent chic de la côte Est qui rappelle JFK. En version française, il a été interprété par Michel Modo, puis Gérard Rinaldi, et enfin Xavier Fagnon.

Tableau récapitulatif

Fiche	Détail
Identité	Joe « Diamond Joe » Quimby, maire de Springfield
Traits	Corrompu, coureur de jupons, réélu malgré tout
Sa devise	« Corruptus in Extremis »
Inspiration	Parodie de la famille Kennedy
Voix originale	Dan Castellaneta
Voix française	Michel Modo, puis Gérard Rinaldi, puis Xavier Fagnon

FAQ

Qui est le maire Quimby ?
Joe « Diamond Joe » Quimby, le maire corrompu de Springfield, parodie de la famille Kennedy.
Que signifie « Corruptus in Extremis » ?
C'est la devise, en faux latin, affichée sur le sceau de son bureau — un aveu à peine voilé de sa corruption (« extrêmement corrompu »).
Comment fait-il pour rester maire ?
Malgré ses scandales à répétition, Quimby est systématiquement réélu, ce qui fait tout le sel du personnage.
Qui double le maire Quimby ?
Dan Castellaneta en version originale ; Michel Modo, puis Gérard Rinaldi, puis Xavier Fagnon en français.

Conclusion

Corrompu jusqu'à l'os mais irrésistiblement roublard, le maire Quimby est la satire parfaite du politicien véreux. À Springfield, la démocratie a un visage — et il tend la main pour recevoir son enveloppe.

🟡 Pour prolonger l'univers de la série, parcourez nos colliers Simpsons.

Retour au blog