Rod et Todd Flanders : les fils de Ned

Rod et Todd Flanders : les fils de Ned

723 mots | Temps de lecture : 3 minute(s)

Deux petits garçons blonds, plus pieux que leur propre père : Rod et Todd Flanders sont les enfants les plus couvés de Springfield.

Derrière leurs prières et leur naïveté se cachent aussi quelques-uns des moments les plus graves de la série. Portrait du duo le plus sage de la ville.

Sommaire

Qui sont Rod et Todd Flanders ?

Rod et Todd Flanders sont les deux fils de Ned Flanders et de sa première épouse, Maude. Voisins immédiats des Simpson, ils grandissent dans un foyer évangélique d'une rigueur extrême. Rod est l'aîné, Todd le cadet, avec environ deux ans d'écart — et non, contrairement à une idée reçue, ce ne sont pas des jumeaux.

Leurs âges exacts restent volontairement flous (autour de 8 à 10 ans), au gré de la chronologie élastique de la série.

Une piété extrême et une grande naïveté

Élevés dans un christianisme puritain, Rod et Todd sont d'une innocence et d'une crédulité désarmantes. Leur passe-temps favori ? Se tester mutuellement sur des questions bibliques. Todd est d'ailleurs décrit comme encore plus naïf que son grand frère.

Ce duo angélique sert avant tout de miroir inversé aux enfants Simpson : là où Bart et Lisa baignent dans la culture populaire, les petits Flanders incarnent la satire tendre du fondamentalisme religieux, sous l'œil du révérend Lovejoy.

🙏 L'univers de Springfield vous amuse ? Découvrez nos décorations Simpsons et nos posters Simpsons.

Le deuil de Maude et la foi de Todd

Un drame frappe la famille : leur mère Maude meurt accidentellement dans l'épisode « Adieu Maude » (2000), fauchée par des T-shirts tirés au canon lors d'une course automobile. Attention à une confusion très répandue : dans cet épisode, c'est Ned — et non Todd — qui traverse une crise de foi, avant de la retrouver.

Ce n'est que bien plus tard, dans un épisode de 2019 au ton inhabituellement grave, que Todd perd temporairement la foi, près de vingt ans après la disparition de sa mère. Ned, désemparé, ira jusqu'à demander de l'aide à Homer.

Les voix de Rod et Todd

En version originale, Rod a longtemps été doublé par Pamela Hayden (jusqu'à sa retraite en 2025, avant une reprise par Chris Edgerly), tandis que Todd est porté par Nancy Cartwright, la voix de Bart elle-même. En version française, c'est Régine Teyssot qui prête sa voix aux deux frères — comme elle le faisait pour leur mère.

Tableau récapitulatif

Fiche Détail
Identité Les deux fils de Ned et Maude Flanders
Fratrie Rod l'aîné, Todd le cadet (~2 ans d'écart, pas jumeaux)
Trait Piété extrême et grande naïveté
Drame La mort accidentelle de leur mère Maude (2000)
Voix VF Régine Teyssot (les deux frères)

FAQ

  • Qui sont Rod et Todd Flanders ?
    Les deux fils de Ned Flanders et de sa première femme Maude, les enfants les plus pieux de Springfield.
  • Lequel est l'aîné ?
    Rod est l'aîné, Todd le cadet ; ils ont environ deux ans d'écart et ne sont pas jumeaux.
  • Todd perd-il la foi à la mort de sa mère ?
    Non : à la mort de Maude (2000), c'est Ned qui doute. Todd, lui, perd temporairement la foi dans un épisode bien plus tardif (2019).
  • Qui double Rod et Todd en français ?
    Régine Teyssot, qui doublait aussi leur mère Maude.

Conclusion

Innocents, dévots et attachants, Rod et Todd Flanders sont le contrepoint parfait des enfants Simpson. La preuve qu'à Springfield, la satire la plus fine se niche parfois sous les traits de deux petits garçons en pull.

🟡 Pour prolonger l'univers de la série, parcourez nos plaids Simpsons.

Retour au blog