Shauna Chalmers : la fille du surintendant dans Les Simpson

PersonnageSpringfield HighFamille Chalmers

Shauna Chalmers est la fille du surintendant Chalmers, et la série a mis cinq ans à le révéler. Cet article retrace son parcours épisode par épisode : sa première apparition en 2009, la scène de 2014 qui dévoile sa filiation, son grand épisode aux côtés de Bart en 2012, sa longue série de petits boulots ratés et son retour en 2025 en maître chanteuse de Marge.

Shauna Chalmers occupe une place étrange dans Les Simpson : longtemps réduite à une silhouette d'adolescente insolente au fond du plan, elle s'est révélée liée à l'un des personnages les plus rigides de Springfield. Elle apparaît pour la première fois en 2009, traîne avec les brutes du quartier, sort avec Bart le temps d'un épisode, enchaîne les emplois dont elle se fait renvoyer, puis revient en 2025 dans une intrigue qui la met face à Marge sur le toit d'un immeuble.

Son nom ne change pas en version française : elle reste Shauna Chalmers, comme en version originale. Ses apparitions s'étalent de la saison 20 à aujourd'hui et se datent une par une, et c'est ce fil chronologique qui permet de comprendre pourquoi les scénaristes ont attendu si longtemps avant de lui donner un père.

---

Qui est Shauna Chalmers ?

Shauna Chalmers est une élève de Springfield High School, le lycée où Homer et Marge se sont rencontrés en terminale. Grande, maigre, cheveux bruns mi-longs, taches de rousseur et tatouage vert en forme de vague sur le bras gauche, elle appartient à cette frange d'adolescents plus âgés que Bart qui gravitent autour du centre commercial et de la cour du lycée.

Elle fait son entrée dans « The Good, the Sad, and the Drugly », dix-septième épisode de la saison 20, diffusé le 19 avril 2009. Sa toute première scène donne le ton du personnage : pour l'impressionner, elle pousse Jimbo, Dolph et Kearney à s'en prendre à un canard, et lance froidement que ou bien le canard souffre, ou bien c'est le gamin, sans quoi personne n'obtiendra rien d'elle. Bart, en sortie en barque avec Jenny — la bénévole à qui Anne Hathaway prête sa voix en version originale —, plonge dans le lac pour sauver l'animal, et c'est Jenny qu'il impressionne, tandis que les trois brutes de Springfield tiennent le rôle qui est le leur depuis les premières saisons.

Une précision s'impose avant d'aller plus loin, car deux personnages de la série portent ce prénom. Shauna Chalmers ne doit pas être confondue avec Shawna Tifton — parfois orthographiée Shauna —, le vrai nom de Princess Kashmir, la danseuse apparue dès la saison 1 : les deux personnages n'ont aucun lien entre eux.

---

La fille du surintendant, révélée cinq ans plus tard

Il faut attendre « What to Expect When Bart's Expecting », dix-neuvième épisode de la saison 25 diffusé le 27 avril 2014 — « Bart fait des bébés » en version française —, pour que la série lâche l'information. Shauna embrasse Bart dans le seul but de faire enrager quelqu'un, et la caméra révèle que ce quelqu'un est son propre père, Gary Chalmers, qui observe la scène de loin. Le baiser n'est pas un geste amoureux : c'est une provocation adressée à un adulte.

Ce père, c'est Garibaldi « Gary » Chalmers III, le surintendant du district scolaire de Springfield, homme sans humour et à la patience courte. Le contraste entre sa rigidité administrative et le comportement de sa fille constitue tout le sel de la révélation, et il éclaire rétroactivement les cinq années pendant lesquelles Shauna traînait au fond des plans sans nom de famille. Le personnage du père a sa propre histoire, que l'on retrouve dans son portrait du surintendant Chalmers.

Du côté maternel, la série est plus discrète encore. Rosemary Chalmers, l'épouse de Gary, est morte avant le présent de la série : on ne la voit jamais autrement qu'en photo — une urne et deux cadres sont posés chez le surintendant dans « Bart Stops to Smell the Roosevelts » (saison 23, 2 octobre 2011), où Chalmers confie à Bart que ce sont les matins qui lui manquent le plus —, mais plusieurs autres épisodes l'évoquent : « Pranksta Rap » (saison 16, 13 février 2005) la dit gravement malade, et dans « Bart's Not Dead » (saison 30, 30 septembre 2018) un festival de musique scolaire tombe le jour de l'anniversaire de sa mort. Shauna a également une tante, Muriel, sœur du surintendant.

---

« Beware My Cheating Bart », son grand épisode

Son premier grand épisode est « Beware My Cheating Bart », dix-huitième épisode de la saison 23, diffusé le 15 avril 2012 sous le titre français « Un enfant ça trompe énormément ». Tout part d'une corvée imposée : Jimbo, qui préfère aller voir un film d'horreur avec Dolph et Kearney, force Bart à accompagner Shauna à la séance qui l'intéresse, elle. Le lendemain, la même corvée se répète.

Le basculement se produit chez Crème de la Creams, une boutique du centre commercial de Springfield. Shauna y dérobe un flacon de parfum, et lorsque le vigile intervient, c'est Bart qui endosse la faute à sa place. Le geste la touche ; les deux commencent à se voir en cachette, Shauna menant de front sa relation avec Jimbo et cette liaison parallèle.

La suite est une fuite. Repérés après un baiser à la piscine municipale, les deux adolescents se réfugient au magasin de bandes dessinées, où le Vendeur de BD appelle les brutes puis les met dehors — non sans que Shauna ait remporté contre lui la joute d'insultes en ligne qu'il lui a cherchée —, puis dans la cabane de Bart. C'est Lisa qui met fin à l'histoire, en amenant Shauna à comprendre qu'elle ne veut ni de Jimbo ni de Bart. Le triangle amoureux avec Jimbo n'est d'ailleurs pas une nouveauté dans la série : Bart avait déjà vécu la même mésaventure avec Laura Powers, sa voisine des premières saisons.

🛹 L'univers de Springfield vous amuse ? Découvrez notre collection Bart Simpson.

---

La collection de petits boulots

Peu de personnages secondaires ont un curriculum vitæ aussi fourni. Shauna passe d'un emploi à l'autre au gré des épisodes, et la série en fait un gag récurrent plutôt qu'une trajectoire. Elle est responsable de l'aire de jeux pour enfants Smart Tykes dans « Homer Goes to Prep School » (saison 24, 6 janvier 2013), où elle laisse tranquillement un enfant s'échapper pendant qu'elle est au téléphone, avant de lâcher qu'elle préférerait retourner chez Krusty Burger, où il suffisait de se brûler pour être renvoyée chez soi.

Marge elle-même l'embauche comme caissière dans « Super Franchise Me », troisième épisode de la saison 26 diffusé le 12 octobre 2014. L'expérience tourne court : Marge la surprend en train de voler et la licencie, ce qui rejoue, en moins heureux pour elle, le ressort de son épisode de 2012. On la retrouve ensuite caissière chez Swapper Jack's dans « Pay Pal » (saison 25, 11 mai 2014), vendeuse chez Sunblock Sam's dans « The Cad and the Hat » (saison 28, 19 février 2017) où elle vend un chapeau jaune à Lisa, puis employée du planétarium de Springfield dans « Grampy Can Ya Hear Me » (saison 29, 5 novembre 2017).

Deux détails complètent le portrait. Shauna s'essaie au théâtre en passant une audition pour « Mort d'un commis voyageur » dans « Fears of a Clown » (saison 29, 1er avril 2018), et elle a fait sa bat mitzvah, ce que la série mentionne dans « Daddicus Finch » (saison 30, 2 décembre 2018) et qui suppose qu'elle est de confession juive.

---

« P.S. I Hate You » : le chantage aux lettres de Marge

Seize ans après sa première apparition, Shauna Chalmers décroche un rôle central dans « P.S. I Hate You », quatorzième épisode de la saison 36 diffusé le 13 avril 2025. Elle y est engagée comme baby-sitter pour l'anniversaire de Marge, chargée de surveiller non seulement les enfants Simpson mais aussi ceux de tous les invités, entassés au salon pendant que les adultes font la fête de leur côté.

Reléguée à la nourriture des enfants, elle monte en douce fouiller la chambre de Marge et y découvre une boîte de lettres de colère que celle-ci écrit depuis des années sans jamais les envoyer. L'une d'elles lui est adressée, et Shauna passe de l'amusement à la blessure : elle emporte la boîte et réclame cinq mille dollars à Marge en échange, sous peine de tout rendre public. Jimbo, resté son compagnon intermittent, est dans le coup.

La traque qui suit passe par une visite de Marge au domicile des Chalmers, où elle improvise une interview pour le journal de l'association de parents d'élèves afin d'occuper le surintendant pendant qu'Homer fouille la maison. Le dénouement se joue sur un toit : acculée, Shauna bascule par-dessus le bord, Marge la rattrape et doit choisir entre la retenir ou sauver ses lettres. Elle choisit Shauna, qui s'excuse, tandis que les lettres s'éparpillent sur la ville.

---

La voix de Shauna Chalmers

En version originale, Shauna Chalmers est doublée par Tress MacNeille, l'une des voix les plus polyvalentes de la distribution, qui prête déjà ses cordes à Dolph, à Agnès Skinner, à Lindsey Naegle et à des dizaines d'habitants de Springfield. Le père, lui, est interprété par Hank Azaria.

Côté version française, aucune attribution n'est documentée de façon fiable pour ce personnage. Le plus prudent est donc de ne rien affirmer : les comédiennes citées ici ou là ne sont confirmées par aucune source de référence, et Shauna Chalmers reste, en VF, une voix non créditée.

---

Tableau récapitulatif

---

FAQ

• 1Qui est Shauna Chalmers dans Les Simpson ?
  Une élève de Springfield High School apparue dans « The Good, the Sad, and the Drugly » (saison 20, 19 avril 2009). Elle est la fille du surintendant Chalmers et sort brièvement avec Bart.
• 2Shauna Chalmers est-elle vraiment la fille du surintendant Chalmers ?
  Oui. La filiation est révélée dans « What to Expect When Bart's Expecting » (saison 25, 27 avril 2014), quand elle embrasse Bart pour faire enrager son père Gary Chalmers, qui regarde de loin.
• 3Dans quel épisode Shauna Chalmers sort-elle avec Bart Simpson ?
  Dans « Beware My Cheating Bart » (saison 23, 15 avril 2012). Bart endosse un vol qu'elle a commis, ils se voient en cachette de Jimbo, et Lisa la convainc finalement de les quitter tous les deux.
• 4Qui est la mère de Shauna Chalmers ?
  Rosemary Chalmers, l'épouse du surintendant, morte avant le présent de la série. On ne la voit qu'en photo, chez Chalmers dans « Bart Stops to Smell the Roosevelts » (saison 23, 2 octobre 2011), mais plusieurs autres épisodes l'évoquent.
• 5Shauna Chalmers et Shawna Tifton sont-elles le même personnage ?
  Non. Shawna Tifton, parfois orthographiée Shauna, est le vrai nom de Princess Kashmir, la danseuse apparue en saison 1. Les deux personnages n'ont aucun lien entre eux.

---

Conclusion

Shauna Chalmers illustre une mécanique propre aux Simpson : un figurant peut rester cinq ans sans nom de famille, puis se voir attribuer une parenté qui recolore tout ce qui précède. Sa première scène de 2009, son vol de parfum de 2012 et son chantage de 2025 forment une ligne cohérente, celle d'une adolescente qui teste en permanence jusqu'où les adultes la laisseront aller.

Le personnage reste secondaire, mais il est présent de la saison 20 à la saison 37, soit dix-huit saisons. Sur le toit de « P.S. I Hate You », Marge choisit de la retenir plutôt que de rattraper ses lettres. De la lycéenne insolente de 2009 à l'adolescente rattrapée in extremis en 2025, Shauna Chalmers aura vu son rôle passer du fond du plan à l'intrigue principale.

🎒 Envie de porter Springfield au quotidien ? Découvrez notre collection sacs à dos Simpsons.

↑ Retour en haut