Laura Powers : le premier amour de Bart

Laura Powers : le premier amour de Bart

1117 mots | Temps de lecture : 5 minute(s)

PersonnageBart SimpsonLaura Powers

Une adolescente emménage dans l'ancienne maison des Winfield, et Bart, dix ans, tombe amoureux au premier regard. Fille de Ruth Powers, Laura n'existe que dans « La Plus Belle du quartier » (saison 4, 1992), épisode écrit par Conan O'Brien et réalisé par Wes Archer, qui voit aussi naître Ruth et le capitaine McAllister. Baby-sitter, valse dans le salon, rivalité avec Jimbo Jones, canular à Moe qui tourne au couteau de cuisine : tout y est. Vous repartirez avec le plus tendre chagrin d'amour de la série.

Une nouvelle voisine, un cœur de garçon de dix ans et un canular téléphonique qui tourne mal : Laura Powers est le premier grand amour de Bart Simpson.

Elle n'apparaît vraiment que dans un seul épisode — mais quel épisode. Retour sur une amourette devenue culte.

Sommaire

Qui est Laura Powers ?

Laura Powers est une adolescente qui emménage à Springfield avec sa mère, Ruth Powers, fraîchement divorcée. Les deux femmes s'installent dans l'ancienne maison des Winfield, les voisins âgés des Simpson, partis en Floride — excédés, il faut le dire, par le comportement d'Homer.

Point essentiel : Laura n'est ni une camarade de classe ni une fille de l'école élémentaire. C'est une voisine plus âgée que Bart, et c'est précisément cet écart qui fait tout le sel — et toute la mélancolie — de l'épisode.

Un épisode signé Conan O'Brien

Elle apparaît dans « La Plus Belle du quartier » (saison 4, 1992), un épisode écrit par Conan O'Brien — alors scénariste de la série, avant sa carrière d'animateur de talk-show — et réalisé par Wes Archer.

L'épisode est un triple baptême : il marque la première apparition de Laura, mais aussi celle de sa mère Ruth et celle du capitaine McAllister, dont le restaurant à volonté sert de décor à l'intrigue secondaire.

💛 L'univers de Springfield vous amuse ? Découvrez notre collection Bart Simpson et nos t-shirts Simpsons.

Le premier béguin de Bart

Bart tombe amoureux au premier regard. Laura, dégourdie et bien plus mûre que lui, le prend en sympathie : elle devient sa baby-sitter, lui lit les lignes de la main, lui apprend à valser dans le salon.

Tout le tragique de la situation tient là : ce que Bart vit comme une histoire d'amour naissante n'est, pour elle, qu'une gentille complicité avec le gamin d'à côté. C'est le tout premier grand béguin du personnage, bien avant les autres amourettes qui jalonneront la série.

Jimbo, le rival

Le coup de grâce arrive quand Laura annonce à Bart qu'elle sort avec Jimbo Jones, la brute de Springfield. Interrogée sur ce qu'elle peut bien lui trouver, elle répond en substance : parce que c'est un hors-la-loi.

Pour Bart, la trahison est double : non seulement il perd Laura, mais il la perd au profit de son propre tourmenteur.

Le canular téléphonique qui dérape

La vengeance de Bart passe par son arme favorite : le canular téléphonique à Moe. Il appelle la taverne, réclame une cliente au nom impossible à prononcer sans se ridiculiser, puis — quand Moe, furieux, menace le farceur — se présente comme Jimbo Jones et donne une adresse d'Evergreen Terrace.

Sauf que Moe débarque pour de bon, muni d'un grand couteau de cuisine qu'il décrit lui-même comme rouillé et émoussé. Face à la lame, Jimbo fond en larmes et supplie qu'on l'épargne. Moe renonce — mais le mal est fait : Laura, dégoûtée par la lâcheté de son petit ami, le quitte sur-le-champ.

La chute est douce-amère : Bart obtient sa vengeance sans obtenir la fille, et les deux voisins se consolent en passant ensemble un dernier appel farceur.

Les voix de Laura Powers

En version originale, Laura est doublée par l'actrice Sara Gilbert — la Darlene de la série Roseanne — créditée en invitée spéciale. Sa mère Ruth est confiée à Pamela Reed.

Côté français, aucune source fiable ne crédite de comédienne pour Laura. Comme souvent pour les personnages d'un seul épisode, la distribution française n'a pas été documentée.

Tableau récapitulatif

Fiche Détail
Identité Voisine adolescente des Simpson, fille de Ruth Powers
Son épisode « La Plus Belle du quartier » (saison 4, 1992)
Scénariste Conan O'Brien
Son rôle Baby-sitter des enfants Simpson et premier amour de Bart
Le rival Jimbo Jones, qu'elle quitte après le canular
Voix VO / VF Sara Gilbert / non documentée

FAQ

  • Qui est Laura Powers ?
    La fille de Ruth Powers, une adolescente qui emménage à côté de chez les Simpson et dont Bart tombe amoureux dans la saison 4.
  • Dans quel épisode apparaît-elle ?
    « La Plus Belle du quartier » (saison 4, 1992), écrit par Conan O'Brien. C'est son seul épisode avec un vrai rôle parlant.
  • Bart sort-il avec Laura ?
    Non. Elle le considère comme un petit voisin sympathique, et sort avec Jimbo Jones — ce qui déclenche la vengeance de Bart.
  • Que se passe-t-il avec le canular à Moe ?
    Bart fait croire à Moe que le farceur s'appelle Jimbo Jones. Moe débarque avec un grand couteau de cuisine, Jimbo fond en larmes, et Laura le quitte pour sa lâcheté.
  • Qui double Laura Powers ?
    Sara Gilbert en version originale. Aucune comédienne française n'est créditée par une source fiable.

Conclusion

Apparue une seule fois, Laura Powers a pourtant laissé une trace durable : celle du premier chagrin d'amour de Bart, traité avec une tendresse rare dans la série. Un épisode qui prouve que Les Simpson savent aussi être doux.

🟡 Pour prolonger l'univers de la série, parcourez nos pulls Simpsons.

Retour au blog