Homer, en veste bleue floquée « Mr. Plow », lève le poing devant une fenêtre couverte de neige

Mr. Plow: the Simpsons' Homer the snowplow man

958 words | Reading time: 5 minutes

UniverseHomer SimpsonMr. Plow

An orange truck bought on a whim, an unbeatable jingle, and Homer is crowned the hero of snow removal. A look back at "Mr. Plow", the season 4 episode aired in 1992: the commercial Lisa suggests, the key to the city, then the betrayal of Barney Gumble and his "Plow King" jingle sung by Linda Ronstadt, the avalanche and the heat wave that ruins everything. Add Dan Castellaneta's 1993 Emmy and Adam West's cameo. Everything you need to see why this episode stays cult.

An orange truck, a jingle that sticks in your brain, and a friendship that goes off the rails in the snow: "Mr. Plow" turns Homer into a local hero for one winter.

Until a rival named Barney and an avalanche get involved. Here is the breakdown.


The episode "Mr. Plow"

"Mr. Plow" ("Monsieur Chasse-neige" in the French version) is a season 4 episode, aired in 1992. It all starts when Homer, having destroyed Marge's car, buys himself a snowplow truck on a whim and decides to turn it into a business: the "Mr. Plow" company. The episode also hands one of its darkest gags to reporter Arnie Pye, whose helicopter spins out live on the air.

🚗 Homer wrecks Marge's car before he even buys his snowplow truck; yours deserves a little more care, starting with one of our Simpsons sun shades tucked behind the windshield whenever it's parked in full sun.


Homer, hero of snow removal

The success is instant. On an idea from Lisa, Homer shoots an irresistible television commercial with a jingle, which sends his business through the roof. He is soon a local hero, buried in customers and even handed the key to the city. A triumph that quickly goes to his head.

Homer in his Mr. Plow jacket in his television commercial
The commercial and its irresistible jingle: it is what sends the business soaring and turns Homer into a local hero.

Barney, the Plow King

That is when his best friend, Barney Gumble, sets up a rival business: the "Plow King", with its own jingle (sung by star Linda Ronstadt). Stung, Homer treacherously sends Barney to plow a dangerous peak, where an avalanche traps him. Struck by remorse, Homer rescues him, and the two friends make up — before a heat wave melts all the snow, putting an end to both businesses.

🌞 A single heat wave was enough to sink both Mr. Plow and the Plow King; when the temperature climbs, you'd do better to grab one of our Simpsons beach towels and stretch out in the sun.


An Emmy for Homer

The episode left its mark on the show's history: the performance of Dan Castellaneta, who voices both Homer and Barney, earned him an Emmy Award in 1993 — his second in a row. Adam West also turns up, playing himself (and introducing himself as the "real" Batman).

Simpsons Cap - Homer

The uniform

Simpsons Cap - Homer "Mmm Donuts"

Homer and his donut: between plowing jobs, the boss of Mr. Plow stays true to himself.

€29.90 View product →


Summary table

Profile Details
French title "Mr. Plow" (season 4, 1992)
The pitch Homer starts his snow removal business
The rival Barney and his "Plow King"
The downfall A heat wave melts all the snow
The award An Emmy for Dan Castellaneta (1993)

FAQ

  • What is "Mr. Plow" about?
    Homer goes into snow removal with the "Mr. Plow" business, becomes a local hero, then takes on his friend Barney, turned rival.
  • Who sings the "Plow King" jingle?
    Barney and singer Linda Ronstadt — it is the rival's jingle, not Homer's.
  • Does Adam West play Batman?
    No: he plays himself, humorously introducing himself as the "real" Batman.
  • What did this episode win?
    A 1993 Emmy Award for the vocal performance of Dan Castellaneta, who voices both Homer and Barney.

Conclusion

Funny, tuneful and surprisingly touching, "Mr. Plow" is one of the best-loved episodes of The Simpsons. Proof that in Springfield, even a snowplow can make (and break) a friendship.

🧣 Homer's snowplow will never make it down your street: on the morning you're the one grabbing the shovel, our Simpsons neck warmers keep the cold off the back of your neck.

↑ Back to top
Back to blog