Sam and Larry: the regulars at Moe's bar

Ils sont assis au bout du comptoir depuis 1989, et vous ne les avez probablement jamais remarqués : Sam et Larry sont les clients les plus silencieux de la taverne de Moe.

Jusqu'au jour où la mort de l'un d'eux a fait la une de la presse mondiale. Portrait.

Qui sont Sam et Larry ?

Sam et Larry sont les deux piliers de comptoir de la taverne de Moe : Sam porte casquette et lunettes, Larry une veste orangée et un crâne dégarni. Larry est présent depuis l'épisode pilote de la série, en 1989.

Contrairement à Homer ou Barney, ils ne participent presque jamais à l'action : ils boivent, en arrière-plan, pendant que Moe s'agite. C'est précisément leur fonction — meubler le bar, en silence.

Trente-cinq saisons de silence

Le chiffre est vertigineux : en trente-cinq saisons, Larry n'a prononcé que deux répliques. La plus fameuse parole attribuée au duo revient d'ailleurs à Sam qui, croyant qu'Homer vient de parier sa fille au football américain, s'exclame avec admiration devant un tel joueur.

Deux hommes, des centaines d'apparitions, un dialogue à peu près nul : les Simpson ont fait de ce néant un gag de longue durée.

🍺 L'univers de Springfield vous amuse ? Découvrez notre collection bière Duff et nos sous-verres Simpsons.

La mort de Larry

Le 21 avril 2024, « Jour de crémation » (saison 35) fait l'impensable : Larry meurt, sur son tabouret, sans que ses voisins de comptoir s'en aperçoivent immédiatement. L'épisode révèle au passage son nom complet — Larry Dalrymple — que personne n'avait entendu en trente-cinq ans.

Aux funérailles, sa mère bouleverse Homer, Moe et Lenny et Carl en leur montrant un dessin de Larry les représentant tous — eux qui ignoraient jusqu'à son nom. Le quatuor part alors disperser ses cendres, dans un épisode qui a valu à Hank Azaria une nomination aux Emmy Awards.

Le producteur Tim Long a même présenté des excuses publiques aux fans émus, expliquant vouloir montrer que même la vie la plus discrète compte pour quelqu'un.

L'absence de Sam

Détail qui n'a pas échappé aux fans : Sam est absent de l'épisode de la mort de son inséparable compère. Le showrunner Matt Selman a reconnu que l'équipe avait envisagé une réplique expliquant son absence — avant d'y renoncer.

L'un des deux silences de la taverne reste donc entier, et personne ne sait ce que Sam pense de la disparition de Larry. Fidèle à lui-même.

Une postérité inattendue

Paradoxe final : la mort d'un figurant quasi muet a été traitée par la presse du monde entier — des grands médias américains aux sites français. Avant la diffusion, la production avait même fait monter la pression en annonçant la mort d'un personnage, sondage à l'appui.

Le titre original de l'épisode est à lui seul un adieu élégant : un jeu de mots entre les cendres funéraires et le film « Les Vestiges du jour ».

Les voix de Sam et Larry

Pour son épisode final, Larry est doublé par Harry Shearer. Les voix antérieures du duo — pour les rares sons émis en trois décennies — ne sont pas documentées de façon fiable.

Côté français, aucun comédien n'est crédité pour l'un ou l'autre : deux personnages muets de plus au tableau des doublages inconnus.

Le QG

Mug Simpsons - Moe's Tavern

Le mug aux couleurs du rade où Sam et Larry occupent le même tabouret depuis 1989.

39,90 € Voir le produit →

Tableau récapitulatif

FAQ

• Qui sont Sam et Larry ?
  Les deux clients d'arrière-plan de la taverne de Moe, présents depuis les débuts de la série et presque totalement muets.
• Larry est-il vraiment mort ?
  Oui, dans « Jour de crémation » (saison 35, 2024), un épisode régulier — pas un épisode d'Halloween. Sa mort est définitive.
• Quel était son nom complet ?
  Larry Dalrymple — révélé seulement au moment de sa mort, après trente-cinq saisons d'anonymat.
• Pourquoi Sam n'était-il pas aux funérailles ?
  Son absence n'est pas expliquée : les scénaristes ont envisagé une réplique à ce sujet, puis y ont renoncé, comme l'a raconté Matt Selman.
• Qui double Sam et Larry ?
  Harry Shearer double Larry dans son épisode final. Le reste n'est pas documenté, en anglais comme en français.

Conclusion

Deux tabourets, deux silhouettes et un silence de trente-cinq ans : Sam et Larry auront prouvé qu'à Springfield, même les figurants ont droit à des funérailles nationales. Le comptoir de Moe ne sera plus jamais tout à fait le même.

🟡 Pour prolonger l'univers de la série, parcourez nos gobelets Simpsons.