Moe Szyslak – el barman gruñón de Los Simpson

PersonajeMoe Szyslak

Detrás del mostrador más sórdido de Springfield trabaja un camarero al que Bart humilla por teléfono. Este perfil de Moe Szyslak repasa a sus clientes habituales Lenny, Carl y Barney, sus llamadas de broma inspiradas en las «Tube Bar prank calls» de la década de 1970 y recreadas en francés como «Al Colique» o «Léo Pard», y después su momento de gloria: el Flaming Moe, el cóctel de jarabe para la tos de Krusty que le roba a Homer en «Flaming Moe's». Por fin descubrirás de dónde procede su voz ronca.

«Hola, busco a un tal señor…» Para Moe Szyslak, cada llamada a la taberna puede convertirse en una humillación pública — gracias a un niño pequeño y travieso.

Un camarero malhumorado, desafortunado en el amor y desesperadamente deprimido, Moe es uno de los personajes más oscuros y divertidos de Springfield. Este es el perfil del tabernero más sufrido de la televisión. Su taberna incluso estuvo a punto de cerrar durante una vuelta de la ley seca, cuando el agente Rex Banner persiguió al Barón de la Cerveza.

---

¿Quién es Moe Szyslak?

Moe es el camarero y dueño de Moe's Tavern, el bar donde Homer viene a ahogar sus penas con sus amigos Lenny y Carl — y donde Barney Gumble es el cliente más fiel. Considerado feo, malhumorado y de carácter irritable, Moe pasa de la rabia al abatimiento en un abrir y cerrar de ojos. Springfield alberga otras almas perdidas del mismo tipo, como Gil Gunderson, el eterno fracasado del mundo de las ventas.

También es uno de los personajes más oscuros de la serie: desgraciado en el amor (durante mucho tiempo tuvo sentimientos por Marge), su soledad y sus impulsos suicidas se tratan como comedia negra, lo que lo convierte en una figura sorprendentemente conmovedora tras su mostrador. La ciudad no carece de figuras igual de desafortunadas, como el patético Hans Topo.

---

Las llamadas de broma de Bart

No se puede mencionar a Moe sin su tormento favorito: las llamadas de broma de Bart. El principio nunca cambia: Bart llama a la taberna y pide hablar con un cliente cuyo nombre esconde un juego de palabras; Moe lo grita ante sus habituales, el juego de palabras funciona, todo el bar se ríe de él y Moe jura encontrar al bromista. «Todo el bar», en la práctica, suele reducirse a dos clientes silenciosos en la barra.

Un pequeño guiño: estas bromas están inspiradas en auténticas llamadas de broma de la década de 1970 (las "Tube Bar prank calls"). En la versión francesa, los nombres no se traducen literalmente, sino que se recrean como juegos de palabras fonéticos totalmente franceses, como "Al Colique" o "Léo Pard".

🍺 ¿La taberna despierta tu sed por el mundo de Los Simpson? Echa un vistazo a nuestras tazas de Los Simpson y nuestras camisetas de Los Simpson.

---

El Flaming Moe, su hora de gloria

Sin embargo, Moe sí tuvo sus quince minutos de fama. En el episodio «Flaming Moe's» (temporada 3), Homer inventa por accidente un cóctel en llamas —una mezcla de fondos de botellas aderezada con jarabe para la tos infantil de marca Krusty— al que llama «Flaming Homer».

Moe le roba la receta, la rebautiza como "Flaming Moe" sin reconocerle el mérito a su amigo, y convierte su taberna destartalada en el lugar más popular de Springfield… hasta que Homer, dolido, revela públicamente que el ingrediente secreto no es más que jarabe para la tos.

---

Los actores de voz de Moe Szyslak

En la versión original, Moe está doblado desde el principio por Hank Azaria —de hecho, el primer personaje que interpretó en la serie—, con una voz ronca inspirada en Al Pacino en Dog Day Afternoon. En la versión francesa, es Gilbert Lévy quien le presta su voz desde la temporada 6, tras Roland Timsit y luego Michel Modo en las primeras temporadas.

---

Tabla resumen

---

FAQ

• ¿Quién es Moe en Los Simpson?
  Moe Szyslak, el camarero gruñón y dueño de la taberna de Moe, donde Homer y sus amigos son clientes habituales.
• ¿En qué consisten las bromas telefónicas de Bart?
  Bart llama a la taberna y pregunta por un cliente con un nombre de doble sentido; Moe lo grita en voz alta y sus clientes habituales se ríen de él.
• ¿Qué es el Flaming Moe?
  Un cóctel en llamas inventado accidentalmente por Homer (el "Flaming Homer"), que Moe le roba y rebautiza con su propio nombre en el episodio "Flaming Moe's".
• ¿Quién dobla a Moe en francés?
  Gilbert Lévy desde la temporada 6, después de Roland Timsit y Michel Modo en las primeras temporadas.

---

Conclusión

Gruñón, desafortunado y terriblemente humano, Moe Szyslak es mucho más que un camarero de fondo. Entre las bromas telefónicas de Bart y su fugaz fama del Flaming Moe, sigue siendo uno de los personajes más entrañables —y más melancólicos— de Springfield.

🟡 Para llevar la serie a tu hogar, explora nuestras decoraciones de Los Simpson.

↑ Volver arriba