Francesca et Gino : la famille de Tahiti Bob

Francesca et Gino : la famille de Tahiti Bob

1000 mots | Temps de lecture : 5 minute(s)

Un village toscan, une épouse dévouée et un bambin qui a déjà le regard de son père : Tahiti Bob a fondé une famille loin de Springfield.

Francesca et Gino Terwilliger n'apparaissent que dans deux épisodes — mais ils ajoutent au criminel le plus raffiné de la série une dimension qu'on ne lui soupçonnait pas.

Sommaire

Qui sont Francesca et Gino ?

Francesca Terwilliger est l'épouse italienne de Robert Terwilliger — le vrai nom de Tahiti Bob. Gino est leur jeune fils, un bambin décrit comme le portrait craché de son père, tempérament compris.

Attention à ne pas confondre : Francesca n'a rien à voir avec Selma Bouvier, l'ex-femme américaine de Bob, épousée bien plus tôt dans le cadre d'un plan criminel. Francesca, elle, l'aime — et le sait dangereux.

Salsiccia, le village de Bob

Le couple s'est rencontré à Salsiccia, un village toscan fictif dont le nom signifie « saucisse » en italien. Bob s'y était réfugié pour se refaire une vie sous une fausse identité, loin de ses échecs répétés contre Bart.

Détail savoureux : il y est devenu maire grâce au gag le plus increvable du personnage — ses pieds gigantesques, qui lui ont permis d'écraser le raisin des villageois avec une efficacité inégalée.

🍝 L'univers de Springfield vous amuse ? Découvrez notre collection Bart Simpson et nos décorations Simpsons.

L'épisode « Vendetta »

Les deux personnages sont introduits dans « Vendetta » (saison 17, 2005), quand les Simpson, en vacances en Italie, tombent par hasard sur le maire du village — leur vieil ennemi, mené à une vie paisible.

Bob leur présente sa femme et son fils, et se montre même prêt à passer l'éponge. Le désastre vient de Lisa : un peu grisée par le vin lors de la fête d'adieu, elle lâche le passé criminel de Bob et, en tombant, déchire son costume, révélant son uniforme de bagnard devant tout le village.

Bob est destitué et jure vengeance. Le point le plus intéressant du personnage de Francesca se joue là : loin de fuir, elle proclame son amour et sa loyauté, et propose son aide pour la vengeance. La famille entière poursuit les Simpson jusqu'au Colisée de Rome, sur fond d'opéra.

L'épisode a d'ailleurs valu à Kelsey Grammer, la voix de Bob, l'Emmy de la meilleure performance vocale. Le titre original est un jeu de mots sur le film « L'Or se barre ».

Leur unique retour

Francesca et Gino ne reviennent qu'une seule fois, deux ans plus tard, dans « Funérailles pour un félon » (saison 19). Bob a fui l'Italie avec eux et monte un stratagème macabre — un faux enterrement — pour piéger Bart.

L'épisode est aussi une petite réunion de famille côté doublage : en y faisant entrer le père de Bob, la série y rassemble un troisième comédien issu de la série Frasier, après Kelsey Grammer et le frère de Bob, Cecil.

Depuis 2007, Bob est revenu régulièrement — mais seul. Ni divorce, ni séparation, ni décès : la série n'a jamais expliqué ce qu'étaient devenus sa femme et son fils.

Les voix de Francesca et Gino

En version originale, Francesca est doublée par l'actrice italienne Maria Grazia Cucinotta, invitée spéciale de l'épisode — connue pour « Le Facteur » et pour son rôle dans un James Bond de 1999. Gino, lui, est confié à Tress MacNeille.

Côté français, aucune source ne crédite d'interprète pour l'un ou pour l'autre. Comme souvent avec les personnages d'invités, la distribution française n'a pas été documentée.

Tableau récapitulatif

Fiche Détail
Identité L'épouse et le fils de Tahiti Bob
Où ils vivent Salsiccia, village toscan fictif
Leur épisode « Vendetta » (saison 17, 2005)
Leur retour « Funérailles pour un félon » (saison 19, 2007)
Le choix de Francesca Elle soutient Bob et s'associe à sa vengeance
Voix VO Maria Grazia Cucinotta / Tress MacNeille

FAQ

  • Qui est Francesca Terwilliger ?
    L'épouse italienne de Tahiti Bob, rencontrée à Salsiccia, un village toscan fictif où il s'était réfugié sous une fausse identité.
  • Dans quels épisodes apparaissent-ils ?
    Deux seulement : « Vendetta » (saison 17, 2005) et « Funérailles pour un félon » (saison 19, 2007).
  • Francesca sait-elle que Bob est un criminel ?
    Oui, depuis la fête d'adieu où Lisa révèle son passé. Elle choisit malgré tout de lui rester fidèle et de participer à sa vengeance.
  • Bob a-t-il divorcé de Francesca ?
    Rien de tel n'a jamais été montré. Depuis 2007, Bob revient seul, sans que la série explique ce que sont devenus sa femme et son fils.
  • Qui double Francesca ?
    L'actrice italienne Maria Grazia Cucinotta en version originale. Aucune voix française n'est documentée.

Conclusion

Le temps de deux épisodes, Francesca et Gino auront offert à Tahiti Bob ce que trente ans de vengeance ne lui avaient jamais donné : une vie. Avant que la série ne les fasse disparaître aussi discrètement qu'elle les avait inventés.

🟡 Pour prolonger l'univers de la série, parcourez nos figurines Simpsons.

Retour au blog