Laura Powers – el primer amor de Bart

PersonajeBart SimpsonLaura Powers

Una adolescente se muda a la antigua casa de los Winfield, y Bart, de diez años, se enamora a primera vista. Laura, la hija de Ruth Powers, aparece únicamente en «New Kid on the Block» (temporada 4, 1992), un episodio escrito por Conan O'Brien y dirigido por Wes Archer, que también marca la primera aparición de Ruth y del capitán McAllister. Niñera, vals en el salón, rivalidad con Jimbo Jones, una llamada de broma a Moe que acaba con un cuchillo de cocina de por medio: no falta de nada. Te quedará el desamor más tierno de la serie.

Una nueva vecina, el corazón de un niño de diez años y una llamada de broma que sale mal: Laura Powers es el primer gran amor de Bart Simpson.

Ella solo aparece realmente en un episodio, pero ¡qué episodio! Un repaso a un flechazo convertido en un clásico de culto.

---

¿Quién es Laura Powers?

Laura Powers es una adolescente que se muda a Springfield con su madre, Ruth Powers, recién divorciada. Las dos mujeres se instalan en la vieja casa de los Winfield, los ancianos vecinos de los Simpson, que se han ido a Florida, expulsados, hay que decirlo, por el comportamiento de Homer.

🚿 Ruth y Laura Powers se instalan en la vieja casa de los Winfield, que se han ido a Florida; el día que seas tú quien se mude, nuestras cortinas de ducha de Los Simpson harán tuyo en un momento un baño que dejaron otros.

Un punto esencial: Laura ni es una compañera de clase ni una chica de la escuela primaria. Es una vecina mayor que Bart, y es precisamente esa brecha la que le da todo su sabor al episodio, y toda su melancolía.

---

Un episodio escrito por Conan O'Brien

Aparece en "New Kid on the Block" (temporada 4, 1992), un episodio escrito por Conan O'Brien —entonces guionista de la serie, antes de su carrera como presentador de programas de entrevistas— y dirigido por Wes Archer.

El episodio supone un triple debut: marca la primera aparición de Laura, pero también la de su madre Ruth y la del capitán McAllister, cuyo restaurante de buffet libre sirve de escenario para la trama secundaria.

---

El primer enamoramiento de Bart

Bart se enamora a primera vista. Laura, espabilada y mucho más madura que él, le coge cariño: se convierte en su niñera, le lee la mano y le enseña a bailar el vals en el salón.

Toda la tragedia de la situación reside en eso: lo que Bart vive como una historia de amor naciente no es, para ella, más que una relación amistosa con el chico de al lado. Es el primer gran enamoramiento del personaje, mucho antes de los otros romances que salpicarán la serie.

💃 Es en el salón donde Laura le enseña a Bart a bailar el vals: en tu casa, una de nuestras alfombras de Los Simpson extendida en el centro de la habitación te deja la pista lista para tus primeros pasos de baile.

---

Jimbo, el rival

El golpe de gracia llega cuando Laura le dice a Bart que sale con Jimbo Jones, el matón de Springfield. Al preguntarle qué demonios le ve, responde, en esencia: porque es un forajido.

Para Bart, la traición es doble: no solo pierde a Laura, también la pierde a manos de su propio acosador.

---

La llamada de broma que se tuerce

La venganza de Bart se concreta con su arma favorita: la broma telefónica a Moe. Llama a la taberna, pregunta por un cliente cuyo nombre es imposible de pronunciar en voz alta sin quedar en ridículo y luego —cuando Moe, furioso, amenaza al bromista— se presenta como Jimbo Jones y da una dirección de Evergreen Terrace.

Solo que Moe aparece de verdad, armado con un gran cuchillo de cocina que él mismo describe como oxidado y sin filo. Ante la hoja, Jimbo rompe a llorar y suplica que le perdonen la vida. Moe recula —pero el daño ya está hecho: Laura, asqueada por la cobardía de su novio, lo deja en el acto.

El final es agridulce: Bart se venga sin conseguir a la chica, y los dos vecinos se consuelan haciendo juntos una última llamada de broma.

📱 Un nombre falso, Jimbo Jones, y una dirección de Evergreen Terrace soltada por teléfono: no hizo falta más para que Moe se presentara. Tu teléfono seguro que sirve para llamadas más sensatas, y nuestras fundas para Samsung de Los Simpson lo protegen cuando se te escapa de las manos.

---

Los actores de doblaje de Laura Powers

En la versión original, Laura tiene la voz de la actriz Sara Gilbert —la Darlene de la serie Roseanne—, acreditada como invitada especial. Su madre Ruth corre a cargo de Pamela Reed.

En cuanto a la versión francesa, ninguna fuente fiable identifica al intérprete de Laura. Como suele ocurrir con los personajes de un solo episodio, el reparto francés nunca se documentó.

---

Tabla resumen

---

FAQ

• ¿Quién es Laura Powers?
  La hija de Ruth Powers, una adolescente que se muda al lado de los Simpson y de quien Bart se enamora en la temporada 4.
• ¿En qué episodio aparece?
  «New Kid on the Block» (temporada 4, 1992), escrito por Conan O'Brien. Es el único episodio en el que tiene un verdadero papel con diálogo.
• ¿Bart sale con Laura?
  No. Ella lo ve como un vecinito simpático y sale con Jimbo Jones —lo que desencadena la venganza de Bart.
• ¿Qué pasa con la llamada de broma a Moe?
  Bart hace creer a Moe que el bromista se llama Jimbo Jones. Moe aparece con un gran cuchillo de cocina, Jimbo se pone a llorar, y Laura lo deja por su cobardía.
• ¿Quién da voz a Laura Powers?
  Sara Gilbert en la versión original. Ninguna actriz francesa aparece acreditada por ninguna fuente fiable.

---

Conclusión

Aunque solo apareció una vez, Laura Powers dejó una huella duradera: la del primer desengaño amoroso de Bart, tratado con una ternura poco habitual en la serie. Un episodio que demuestra que Los Simpson también pueden ser tiernos.

↑ Volver arriba