Duffman : la mascotte déjantée de la bière Duff

Une combinaison moulante, une cape rouge, une ceinture de canettes et un « Oh, yeah ! » tonitruant : Duffman est la mascotte la plus déjantée de Springfield. Derrière ce héros de la publicité se cache pourtant un running gag génial et quelques secrets bien gardés. Portrait de l'ambassadeur officiel de la bière Duff.

Sommaire

• Qui est Duffman ?
• « Oh, yeah ! » : une mascotte inoubliable
• Le secret derrière le costume
• L'homme derrière le masque
• Un personnage devenu culte
• Fiche d'identité
• Questions fréquentes

Qui est Duffman ?

Duffman est la mascotte publicitaire et le porte-parole de la célèbre bière Duff. Toujours partant pour animer une soirée, une fête ou une inauguration, il incarne l'énergie (et le marketing) de la marque préférée des habitants de Springfield. Son inspiration ? « Bud Man », une ancienne mascotte réelle de la bière Budweiser.

« Oh, yeah ! » : une mascotte inoubliable

Impossible de le confondre avec un autre. Sa panoplie — combinaison bleue au logo Duff, cape rouge, lunettes noires, casquette et ceinture de canettes — est iconique. Mais sa vraie signature, c'est son cri de ralliement : un « Oh, yeah ! » lancé avec de grands coups de bassin. Un clin d'œil à la chanson « Oh Yeah » du groupe Yello, rendue célèbre par le film La Folle Journée de Ferris Bueller.

Le secret derrière le costume

Voici le meilleur gag du personnage : Duffman n'est pas une personne, mais un costume porté par des employés interchangeables. D'où le running gag culte : « Duffman ne peut pas mourir — seuls les acteurs qui l'incarnent le peuvent ». Un humour grinçant qui fait toute la saveur du personnage, très apprécié des habitués de la taverne de Moe, à commencer par Barney Gumble.

🍺 Fan de la bande de Springfield ? Retrouvez tout l'univers dans nos t-shirts Les Simpson.

L'homme derrière le masque

Le nom de l'homme sous le costume change d'un épisode à l'autre — Barry Duffman, Barry Huffman, Larry, Sid… — pour entretenir la blague. L'épisode « Waiting for Duffman » creuse le sujet : quand le Duffman en titre, Barry Huffman, part à la retraite après une blessure, c'est Homer qui remporte le rôle lors d'un télé-crochet. On lui impose alors de rester sobre — on lui fait même croire qu'une puce anti-alcool a été implantée en lui… avant qu'il ne découvre que cette puce n'a jamais existé : un simple bluff pour le dissuader de boire.

Un personnage devenu culte

Apparu à la télévision dès la saison 9 (1997) — mais déjà croqué sur un programme du Comic-Con de San Diego en 1994 —, Duffman est vite devenu une figure culte de la série. Doublé par Hank Azaria en version originale, il est passé à la postérité avec ses pitreries. Preuve de son statut : un épisode récent (début 2026) est allé jusqu'à le mettre à la retraite, jugé « dépassé »… sans toutefois oser le faire disparaître.

🍩 Envie de déco Springfield ? Direction nos décorations Les Simpson.

Fiche d'identité de Duffman

Questions fréquentes

• Qui est Duffman ?
  Duffman est la mascotte publicitaire et le porte-parole de la bière Duff dans Les Simpson. On le reconnaît à sa combinaison bleue, sa cape rouge, sa ceinture de canettes, ses lunettes noires et sa casquette Duff.
• C'est quoi son fameux « Oh, yeah ! » ?
  C'est sa réplique culte, lancée avec de vigoureux coups de bassin. Elle fait référence à la chanson « Oh Yeah » du groupe Yello, popularisée par le film La Folle Journée de Ferris Bueller.
• Duffman peut-il mourir ?
  Dans la série, un running gag affirme que « Duffman ne peut pas mourir — seuls les acteurs qui l'incarnent le peuvent ». Le costume est en effet porté par des employés interchangeables.
• Quel est le vrai nom de l'homme sous le costume ?
  Il change selon les épisodes, par gag volontaire : on l'a appelé Barry Duffman, Barry Huffman, Larry ou encore Sid. L'incohérence fait partie de la blague.
• De qui Duffman s'inspire-t-il ?
  De « Bud Man », une ancienne mascotte publicitaire de la bière Budweiser.
• Qui prête sa voix à Duffman ?
  En version originale, c'est Hank Azaria. En version française, c'est Pierre Laurent depuis la saison 10 (Patrick Guillemin l'avait doublé sur les saisons 1 à 9).

En résumé

Mascotte survoltée, parodie mordante du marketing et running gag à lui tout seul, Duffman est bien plus qu'un simple faire-valoir. Avec son « Oh, yeah ! » entré dans la légende, il reste l'un des seconds rôles les plus jubilatoires de Springfield.